Компания планирует подготовку более 400 студентов в наших университетах, которые после завершения обучения будут трудоустроены на предприятиях «АрселорМитал Темиртау. Кроме того, сотрудничество с вузами будет включать в себя взаимодействие между сторонами по вопросам повышения квалификации работников, возможность получения высшего образования для рабочих компании, вовлечение научного потенциала профессорско-преподавательского состава университетов в решение технических задач компании. На эти цели компания планирует направит порядка 800 миллионов тенге. В мероприятии приняли участие аким Карагандинской области Ж.М.Касымбек, заместители акима области А.Нукенов, С.Шайдаров, аким города Темиртау К.Бегимов, Вице-Президент компании «АрселорМитал» по СНГ Виджай Гоял, генеральный директор АО «АрселорМиттал Темиртау» Биджу Наир и другие официальные лица.
[/ru] [en]On June 30 of this year, Akim of the Karaganda region Zh.M. Kassymbek held a meeting on the development of further cooperation with the company «ArcelorMital Temirtau». Within the framework of this event, a Memorandum of mutual cooperation was signed between JSC «ArcelorMital Temirtau» NJSC «Karaganda Industrial University» and NJSC «Karaganda Technical University». In accordance with the Memorandum, training, retraining, advanced training, certification and certification of personnel in the mining and metallurgical and mining industries, expert assessment of innovative programs and educational and methodological materials, joint scientific research to introduce innovations into production are planned.
The company plans to train more than 400 students at our universities, who, after completing their studies, will be employed at the enterprises of «ArcelorMital Temirtau». In addition, cooperation with universities will include interaction between the parties on improving the qualifications of employees, the possibility of obtaining higher education for the company’s workers, the involvement of the scientific potential of the teaching staff of universities in solving the technical problems of the company. The company plans to allocate about 800 million tenge for these purposes. Akim of Karaganda region Zh.M. Kassymbek, deputy akim of the region A. Nukenov, S. Shaydarov, akim of Temirtau city K. Begimov, Vice-President of ArcelorMital for the CIS Vijay Goyal, General Director of JSC «ArcelorMital Temirtau» took part in the event Biju Nair and other officials.
[/en] [kk]Ағымдағы жылдың 30 маусымында Қарағанды облысының әкімі Ж.М.Қасымбек «АрселорМитал Теміртау» компаниясымен одан әрі ынтымақтастықты дамыту бойынша кеңес өткізді. Осы іс-шара аясында «Қарағанды индустриялық университеті» КеАҚ «ArcelorMital Temirtau» АҚ мен «Қарағанды техникалық университеті» КеАҚ арасында өзара ынтымақтастық туралы Меморандумға қол қойылды. Меморандумға сәйкес тау-кен металлургиялық және тау-кен өнеркәсібінде кадрларды даярлау, қайта даярлау, біліктілігін арттыру, сертификаттау және аттестаттау, инновациялық бағдарламалар мен оқу-әдістемелік материалдарды сараптамалық бағалау, өндіріске инновацияларды енгізу бойынша бірлескен ғылыми зерттеулер жоспарланған.
Компания біздің университеттерде 400 астам студенттерді оқытып шығаруды жоспарлап отыр, олар оқуын аяқтағаннан кейін «ArcelorMital Temirtau» кәсіпорындарына жұмысқа орналасады. Сонымен қатар, университеттермен ынтымақтастық тараптардың қызметкерлердің біліктілігін арттыру, компания жұмысшылары үшін жоғары білім алу мүмкіндігі, компанияның техникалық мәселелерін шешуге жоғары оқу орындарының профессорлы-оқытушылар құрамының ғылыми әлеуетін тарту мәселелері бойынша өзара әрекеттесуін қамтиды. Компания осы мақсаттарға шамамен 800 миллион теңге бөлуді жоспарлап отыр. Іс-шараға Қарағанды облысының әкімі Ж.М.Қасымбек, облыс әкімінің орынбасары А.Нүкенов, С.Шайдаров, Теміртау қаласының әкімі К.Бегимов, «ArcelorMital» компаниясының ТМД бойынша вице-президенті Виджай Гойал, ««ArcelorMital Temirtau»» АҚ бас директоры Биджу Наир және басқа да ресми тұлғалар қатысты.
[/kk]
Просмотров: 851