ЗНАЧИМЫЙ ДЕНЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО СТРАНЫ…|A SIGNIFICANT DAY FOR THE FUTURE OF THE COUNTRY…|БҮГІНГІ ТАҢДАУ-БҰРЫНҒЫЛАРДАН ӨЗГЕШЕ…

 

[ru]

Этот знаменательный день является одним из важных шагов в истории страны. Студенты и преподаватели Карагандинского индустриального университета принимают активное участие в референдуме. Как отмечают студенты, участие в голосовании — это осознанный шаг на пути построения нового Казахстана. Принял участие в голосовании и ректор нашего университета Абдрасилов Болатбек Серикбаевич.

Студенты голосовали на избирательном участке №319. Президент студенческого парламента Тлеубек Арайлым, впервые участвует в голосовании, накануне ей исполнилось 18 лет. «Для меня участие в референдуме очень важное событие. Я немного волнуюсь, так как понимаю, что от моего голоса зависит будущее страны. Со мной голосовать пришли мои одногруппники, никто не остался в стороне от судьбоносного события. Я хочу поздравить всех студентов с праздником!» -отметила Арайлым.

Студентам, впервые принявшим участие в выборах, были вручены ценные подарки от молодежных организаций города.

[/ru] [en]

This significant day is one of the important stages in the history of the country. Students and teachers of Karaganda Industrial University take an active part in the referendum. According to the students, participation in the voting is a conscious step towards building a new Kazakhstan. The rector of our university, Abdrasilov Bolatbek Serikbayevich, also took part in the voting.

The students voted at polling station №319. The president of the student Parliament, Toleubek Arailym, participates in the voting for the first time, the day before she turned 18. «For me, participation in the referendum is a very important event. «For me, participation in the referendum is a very important event. I’m a little worried because I understand that the future of the country depends on my vote. My classmates came to vote with me, no one was left out of the fateful event. I want to congratulate all students on the holiday!» said Arailym.

The students who took part in the elections for the first time were presented with valuable gifts from the youth organizations of the city.

[/en] [kk]

Бұл айтулы күн ел тарихындағы маңызды қадамдардың бірі. Қарағанды индустриалды университетінің студенттері мен оқытушылары референдумға белсенді қатысты. Студенттер атап өткендей, дауыс беруге қатысу — бұл жаңа Қазақстанды құру жолындағы саналы қадам. Дауыс беруге біздің университеттің ректоры Абдрасилов Болатбек Серікбайұлы қатысты.

Студенттер №319 сайлау учаскесінде дауыс берді. Студенттік Парламент Президенті 18 жасқа келген Тілеубек Арайлым айтулы күнде алғаш рет дауыс берді.

«Мен үшін референдумға қатысу өте маңызды оқиға. Мен аздап уайымдаймын, өйткені елдің болашағы менің дауысыма байланысты екенін түсінемін. Мен бірге оқитын топтағы достарымен дауыс беруге келдім, ешкім маңызды оқиғадан тыс қалмады. Мен барлық студенттерді мерекесімен құттықтағым келеді»- деді сөзін қысқа қайырған Арайлым. Референдумға қатысушы белсенді жастар мен тұрғындардың қарасы көп.

Бүгінгі референдумға университеттің студенттер үйінде тұратын 350 аса студент белсенді түрде қатысты. Ең алғаш қатысып тұрған студенттерге бағалы сыйлықтар табыс етілді.

[/kk]

       


Просмотров: 1  130