Общая информация об академической мобильности|General information about academic mobility|Академиялық ұтқырлық туралы жалпы ақпарат

[ru]

Академическая мобильность является одним из важнейших направлений международной деятельности вуза и способствует улучшению качества образования, повышению эффективности научно-исследовательской работы студентов, магистрантов, докторантов PhD, преподавателей и сотрудников, повышению их профессионального, культурного и образовательного уровня, совершенствованию системы управления, установлению внешних и внутренних интеграционных связей, выполнению миссии КарИУ.

Академическая мобильность – это перемещение студентов, магистрантов, докторантов PhD и/или преподавателей-исследователей КарИУ на определенный академический период (на семестр или учебный год) в другое высшее казахстанское или зарубежное учебное заведение для обучения (или проведения исследований).

Для осуществления и реализации программ академической мобильности студенты, магистранты, докторанты PhD могут изучать отдельные дисциплины в других организациях образования, в том числе и за рубежом. В этом случае между организациями образования должен быть заключен двухсторонний договор о взаимном сотрудничестве по оказанию образовательных услуг в рамках программ академической мобильности.

Направление обучающихся на обучение за рубеж в рамках академической мобильности осуществляется за счет:

1) средств республиканского бюджета;

2) грантов работодателей, социальных, академических и научных партнеров, международных и отечественных фондов и стипендий;

3) личных средств обучающегося;

4) за счет средств образовательного учреждения.

Способом осуществления академической мобильности студентов, магистрантов, докторантов PhD и/или преподавателей-исследователей КИУ на определенный академический период (на семестр или учебный год) является направление обучающихся в вузы-партнеры для:

– включенного обучения в рамках Межвузовского сотрудничества (без выдачи второго диплома), в том числе в рамках программ академической мобильности;

– прохождения стажировки (в том числе языковой);

– прохождения учебной или производственной практики;

– участия в летних школах (семестрах).

Внедрение академической мобильности способствует приведению отечественных образовательных программ и учебных планов в соответствие с Европейскими стандартами; признанию отечественных квалификаций и академических степеней; перезачету кредитов студентов Казахстанских вузов в зарубежных университетах и наоборот; реализации совместных образовательных программ; созданию условий для обеспечения конвертируемости Казахстанских дипломов о высшем образовании в Европейском регионе и права выпускников на трудоустройство в любой другой стране.

Внешняя (международная) академическая мобильность включает:

Обучение студентов, магистрантов, докторантов КарИУ в зарубежных вузах, как правило, без увеличения нормативного срока обучения по данному направлению подготовки (специальности) с последующим признанием периода обучения.

Работа преподавателей-исследователей в зарубежных образовательных или научных учреждениях.

Внутренняя (национальная) академическая мобильность включает:

Обучение студентов в ведущих вузах Казахстана, как правило, без увеличения нормативного срока обучения по данному направлению подготовки (специальности) с последующим признанием периода обучения.

Работа преподавателей-исследователей в ведущих казахстанских вузах.

Индивидуальная академическая мобильность – перемещение обучающегося на определенный период в другое образовательное учреждение (в Казахстане или за рубежом) для обучения.

Академическая мобильность обучающихся, осуществляемая в рамках соглашений, заключенных с вузами-партнерами, реализуется на основании приказа руководителя университета о направлении на обучение на определенные сроки как в Казахстане, так и за рубежом.

Направление на обучение за рубеж в рамках академической мобильности за счет средств республиканского бюджета осуществляется уполномоченным органом в области образования (МОН РК, ЦБПиАМ).

НАО «КарИУ» осуществляет сбор документов претендентов для участия в конкурсе на обучение за рубежом за счет средств республиканского бюджета.

По завершении обучения по программе академической мобильности обучающемуся выдается транскрипт, где даются сведения о программе обучения, перечень освоенных дисциплин и/или прохождения практики, научно-исследовательской работы обучающегося с указанием кредитов и оценок в буквенном и цифровом выражении (в национальной шкале и в шкале ESTC), который отражает историю его учебных достижений.

На основе транскрипта обучающемуся осуществляется обязательный перезачет кредитов по переводным коэффициентам казахстанской системы перезачета кредитов по типу ESTC.

Документы, необходимые для участия во внешней академической мобильности определяются в соответствии с требованиями программы и принимающей страны.

В рамках внешней академической мобильности студенты Карагандинского индустриального университета ежегодно проходят обучение в вузах Чехии (Университет Острава) и Польши (Люблинский политехнический университет).

2015-2016

Университет Острава:

  1. Воронин Д.
  2. Тушиев Т.
  3. Аменов Ж.А.

Люблинский политехнический университет:

  1. Карипжанов С.
  2. Головаш И.
  3. Арапова З.

2016-2017

Университет Острава:

  1. Толеген М.
  2. Әлсейіт Д.
  3. Рахимов В.
  4. Рахметтулаева С.
  5. Есімханұлы Е.
  6. Аскербек Р.

Люблинский политехнический университет:

  1. Уразбеков А.
  2. Куванышбек Ш.
  3. Турсынбек С.
  4. Какимов А.
  5. Халтай Д.
  6. Баймендинова М.

2017-2018

Университет Острава:

  1. Аманбаев С.
  2. Ахмедов Х.
  3. Жуманазарова Г.
  4. Калдыбек Д.
  5. Лазарев И.
  6. Лифантьев Г.
  7. Миськов Г.
  8. Плотников А.
  9. Полатова С.
  10. Котяшов К.

2018-2019

Университет Острава:

  1. Тарасов Н.

 

2019-2020

Люблинский политехнический университет:

  1. Сакенова Ж.
  2. Жарылкасын Б.
  3. Узбекбаев М.
  4. Камаладинов П.
  5. Жиренбаева Ж.

    2021-2022

    Ченстоховский политехнический университет, Польша:

    1. Батырбеков Рахат Султанович
    2. Жалгасбаев Нурислам Нурдуллаулы
    3. Камаладинов Багдат Уринбосарович
    4. Мамаев Бақдәулет Қайыржанұлы
    5. Мухтаров Айбек Темирханович
    6. Сарсенов Бексултан Жарболулы
    7. Хайтметова Мукаддас Ункасовна

[/ru] [en]

Academic mobility is one of the most important areas of the international activity of the university and contributes to improving the quality of education, increasing the efficiency of research work of students, undergraduates, PhD students, teachers and staff, increasing their professional, cultural and educational level, improving the management system, establishing external and internal integration ties, fulfillment of the KIU mission.

Academic mobility is the movement of students, undergraduates, PhD students and / or KIU research teachers for a certain academic period (for a semester or academic year) to another higher Kazakhstani or foreign educational institution for training (or research).

For the implementation and implementation of academic mobility programs, students, undergraduates, PhD doctoral students can study certain disciplines in other educational organizations, including abroad. In this case, a bilateral agreement on mutual cooperation in the provision of educational services within the framework of academic mobility programs must be concluded between educational organizations.

The direction of students to study abroad within the framework of academic mobility is carried out through:

1) funds of the republican budget;

2) grants from employers, social, academic and scientific partners, international and domestic foundations and scholarships;

3) personal funds of the student;

4) at the expense of the educational institution.

The way to implement academic mobility of students, undergraduates, PhD students and / or KIU research teachers for a certain academic period (for a semester or academic year) is to send students to partner universities for:

– included training within the framework of interuniversity cooperation (without issuing a second diploma), including within the framework of academic mobility programs;

– passing an internship (including language);

– passing educational or industrial practice;

– participation in summer schools (semesters).

The introduction of academic mobility contributes to bringing domestic educational programs and curricula in line with European standards; recognition of domestic qualifications and academic degrees; transfer of loans of students of Kazakhstani universities in foreign universities and vice versa; implementation of joint educational programs; creation of conditions for ensuring the convertibility of Kazakhstani diplomas of higher education in the European region and the right of graduates to work in any other country.

External (international) academic mobility includes:

Training of students, undergraduates, doctoral students of KarIU in foreign universities, as a rule, without increasing the standard period of study in this area of ​​training (specialty) with the subsequent recognition of the period of study.

The work of research teachers in foreign educational or scientific institutions.

Internal (national) academic mobility includes:

Teaching students in the leading universities of Kazakhstan, as a rule, without increasing the standard term of study in this area of ​​training (specialty) with the subsequent recognition of the period of study.

The work of research teachers in leading Kazakhstani universities.

Individual academic mobility – moving a student for a certain period to another educational institution (in Kazakhstan or abroad) for training.

Academic mobility of students, carried out within the framework of agreements concluded with partner universities, is implemented on the basis of an order from the head of the university to send them to study for a certain period both in Kazakhstan and abroad.

The direction to study abroad within the framework of academic mobility at the expense of the republican budget is carried out by the authorized body in the field of education (MES RK, TsBPiAM).

NJSC «KarIU» collects documents of applicants for participation in the competition for study abroad at the expense of the republican budget.

Upon completion of training under the academic mobility program, the student is issued a transcript containing information about the training program, a list of the mastered disciplines and / or internship, the student’s research work, indicating credits and grades in alphabetic and numerical terms (in the national scale and in the ESTC scale ), which reflects the history of his educational achievements.

On the basis of the transcript, the student is obliged to transfer credits according to the conversion factors of the Kazakh credit transfer system of the ESTC type.

The documents required for participation in external academic mobility are determined in accordance with the requirements of the program and the host country.

As part of external academic mobility, students of the Karaganda Industrial University annually study at universities in the Czech Republic (University of Ostrava) and Poland (Lublin Polytechnic University) .

2015-2016

University of Ostrava:

  1. Voronin D.
  2. Tushiev T.
  3. Amenov Zh.A.

Lublin Polytechnic University:

  1. Karipzhanov S.
  2. Golovash I.
  3. Arapova Z.

2016-2017

University of Ostrava:

  1. Tolegen M .
  2. Әlseyіt D .
  3. Rakhimov .
  4. With Rahmettulaeva .
  5. Esіmhanұly E .
  6. Askerbek P .

Lublin Polytechnic University:

  1. Urazbekov A .
  2. Kuvanyshbek Sh .
  3. Tursynbek C .
  4. How A .
  5. Khaltayev D .
  6. Baymendinova M .

2017-2018

University of Ostrava :

  1. Amanbaev S.
  2. Akhmedov H.
  3. Zhumanazarova G.
  4. Kaldybek D.
  5. Lazarev I.
  6. Lifantyev G.
  7. Miskov G.
  8. Plotnikov A.
  9. Polatova S.
  10. Kotyashov K.

2018-2019

University of Ostrava:

  1. Tarasov N.

2019-2020

Lublin Polytechnic University:

  1. Sakenova Zh.
  2. Zharylkasyn B.
  3. Uzbekbaev M.
  4. Kamaladinov P.
  5. Zhirenbaeva Zh.
[/en] [kk]

Академиялық ұтқырлық университеттің халықаралық қызметінің маңызды бағыттарының бірі болып табылады және білім беру сапасын арттыруға, студенттердің, магистранттардың, PhD докторанттардың, оқытушылар мен қызметкерлердің ғылыми-зерттеу жұмыстарының тиімділігін арттыруға, олардың кәсіби, мәдени және білім деңгейін көтеруге, менеджмент жүйесін жетілдіруге, сыртқы және ішкі жүйелерді орнатуға, интеграциялық байланыстар мен ҚИУ миссиясын жүзеге асыруға ықпал етеді..

Академиялық ұтқырлық дегеніміз – студенттердің, магистранттардың, PhD докторанттардың және / немесе КИУ-дің ғылыми-зерттеу оқытушыларының белгілі бір академиялық кезеңге (семестрге немесе оқу жылына) басқа жоғары Қазақстандық немесе шетелдік оқу орындарына оқуға (немесе ғылыми зерттеулерге) баруы.

Академиялық ұтқырлық бағдарламаларын енгізу және жүзеге асыру үшін студенттер, магистранттар, докторанттар белгілі бір пәндерді басқа білім беру ұйымдарында, оның ішінде шетелдерде оқи алады. Бұл жағдайда білім беру ұйымдары арасында академиялық ұтқырлық бағдарламалары шеңберінде білім беру қызметтерін көрсету саласындағы өзара ынтымақтастық туралы екіжақты келісімшарт жасалуы керек.

Студенттерді академиялық ұтқырлық шеңберінде шетелге оқуға жіберу келесі жолдармен жүзеге асырылады:

1) республикалық бюджеттің қаражаты;

2) жұмыс берушілердің гранттары, әлеуметтік, академиялық және ғылыми серіктестер, халықаралық және отандық қорлар мен стипендиялар;

3) студенттің жеке қаражаты;

4) білім беру мекемесі есебінен.

Студенттердің, магистранттардың, PhD докторанттардың және / немесе КИУ-дің ғылыми-зерттеу оқытушыларының академиялық ұтқырлығын жүзеге асыру тәсілі белгілі бір академиялық кезеңге (семестрге немесе оқу жылына) студенттерді серіктес жоғары оқу орындарына жіберу болып табылады:

– ЖОО аралық ынтымақтастық шеңберінде (екінші диплом берусіз), оның ішінде академиялық ұтқырлық бағдарламалары шеңберінде оқыту;

– тағылымдамадан өту (соның ішінде тіл);

– оқу немесе өндірістік практикадан өту;

– жазғы мектептерге қатысу (семестрлер).

Академиялық ұтқырлықты енгізу отандық білім беру бағдарламалары мен оқу жоспарларын еуропалық стандарттарға сәйкестендіруге ықпал етеді; отандық біліктілік пен ғылыми дәрежелерді тану; қазақстандық ЖОО студенттерінің несиелерін шетелдік ЖОО-ға аудару және керісінше; бірлескен білім беру бағдарламаларын жүзеге асыру; Еуропалық аймақтағы қазақстандық жоғары білім туралы дипломдардың конверттілігін және түлектердің кез-келген елде жұмыс істеу құқығын қамтамасыз ету үшін жағдайлар жасау.

Сыртқы (халықаралық) академиялық ұтқырлыққа мыналар жатады:

ҚарМУ студенттерін, магистранттарын, докторанттарын шетелдік университеттерде, әдетте, оқудың осы кезеңінде (мамандықта) оқудың стандартты мерзімін жоғарылатпай, кейіннен оқу кезеңін мойындай отырып оқыту.

Шетелдік оқу немесе ғылыми мекемелердегі зерттеуші оқытушылардың жұмысы.

Ішкі (ұлттық) академиялық ұтқырлыққа мыналар кіреді:

Студенттерді Қазақстанның жетекші жоғары оқу орындарында оқыту, әдетте, оқудың осы кезеңінде (мамандықта) оқудың стандартты мерзімін арттырмай, кейіннен оқу кезеңін мойындай отырып жүргізіледі.

Қазақстанның жетекші жоғары оқу орындарындағы зерттеуші оқытушылардың жұмысы.

Жеке академиялық ұтқырлық – оқушыны белгілі бір мерзімге басқа оқу орнына (Қазақстанда немесе шетелде) оқуға ауыстыру.

Серіктес университеттермен жасалған келісімдер шеңберінде жүзеге асырылатын студенттердің академиялық ұтқырлығы университет басшысының оларды белгілі бір мерзімге Қазақстанда да, шетелде де оқуға жіберу туралы бұйрығы негізінде жүзеге асырылады.

Республикалық бюджет қаражаты есебінен академиялық ұтқырлық шеңберінде шетелге оқуға жіберуді білім беру саласындағы уәкілетті орган жүзеге асырады (ҚР БҒМ, ЦБПиАМ).

«ҚарИУ» КЕАҚ шетелде білім алуға конкурсқа қатысуға өтініш берушілердің құжаттарын республикалық бюджет есебінен жинайды.

Академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша оқуды аяқтағаннан кейін білім алушыға оқу бағдарламасы туралы ақпаратты, игерілген пәндер тізімін және / немесе тәжірибе, студенттердің ғылыми-зерттеу жұмыстары, кредиттер мен бағаларды әріптік және сандық көрсеткіштермен (ұлттық масштабта және ESTC шкаласында) көрсете отырып , стенограмма беріледі. ), оның білім беру жетістіктерінің тарихын бейнелейді.

Транскрипт негізінде студент кредиттерді ESTC типіндегі қазақстандық кредиттік аудару жүйесінің конверсиялық факторларына сәйкес аударуға міндетті .

Сыртқы академиялық ұтқырлыққа қатысу үшін қажетті құжаттар бағдарлама мен қабылдаушы елдің талаптарына сәйкес анықталады.

Бөлігі ретінде сыртқы академиялық ұтқырлық, Қарағанды индустриялық университетінің студенттері жыл сайын оқуға Чехия университеттерінде (Острава университеті) және Польша (Люблин политехникалық университеті) .

2015-2016

Острава университеті:

  1. Воронин Д.
  2. Тушиев Т.
  3. Әменов Ж.А.

Люблин политехникалық университеті:

  1. Кәріпжанов С.
  2. Головаш И.
  3. Арапова З.

2016-2017 жж

Острава университеті:

  1. Толеген М.
  2. Әлсейіт Д.
  3. Рахимов В.
  4. Рахметтулаева С.
  5. Есімханұлы Е.
  6. Аскербек Р.

Люблин политехникалық университеті:

  1. Уразбеков А.
  2. Куванышбек Ш.
  3. Турсынбек С.
  4. Какимов А.
  5. Халтай Д.
  6. Баймендинова М.

2017-2018

Острава университеті :

  1. Аманбаев С.
  2. Ахмедов Х.
  3. Жұманазарова Г.
  4. Қалдыбек Д.
  5. Лазарев И.
  6. Лифантьев Г.
  7. Мисков Г.
  8. Плотников А.
  9. Полатова С.
  10. Котяшов К.

2018-2019

Острава университеті:

  1. Тарасов Н.

2019-2020

Люблин политехникалық университеті:

  1. Сәкенова Ж.
  2. Жарылқасын Б.
  3. Өзбекбаев М.
  4. Камаладинов П.
  5. Жиренбаева Ж.
[/kk]