[ru]
В период с 16 сентября по 15 октября 2014 года ТОО «ЦКТ» принимаются заявки на участие в Программе грантов на коммерциализацию технологий на 2014 год.
Цель программы – выявление коммерческой состоятельности идей заявителей, их финансирование в целях лицензирования технологий, формированию старт-ап компаний и/или продажа высокотехнологичной продукции с учетом передового международного опыта.
Реализация грантовой программы делится на 2 типа грантов:
- обоснование концепции (разработка технической документации и ее сертификация и т.п.) – 22 млн. тенге и сроком до 6 месяцев;
- создание промышленного прототипа (выход на опытно-промышленное или мелко-серийное производство) – 74 млн. тенге и сроком до 12 месяцев.
Особенностью данной программы является то, что будут внедрена система практической поддержки грантополучателей сотрудниками ТОО «ЦКТ». Для каждого проекта будет выделяться специалисты казахстанско-американской команды по продвижению технологий на рынки.
Приоритетные направления:
1. Рациональное использование природных ресурсов, переработка сырья и продукции;
2. Энергетика и машиностроение;
3. Информационные и телекоммуникационные технологии;
4. Науки о жизни
Срок окончания подачи заявки: до «15» октября 18.00 часов времени Астаны
По всем вопросам грантовой программы обращаться:
Сартбаев Мурат Максутович, 8-7172-79-25-68,
Более подробная информация размещена на сайте: www.cest.kz
Информационный_бюллетень_15.09.14г_рус.яз
[/ru] [kk]«ТКО» ЖШС 2014 жылғы 16 қыркүйек пен 15 қазан мерзімі аралығында 2014 жылға технологияларды коммерцияландыруға арналған гранттар Бағдарламасына қатысуға өтінімдерді қабылдайды.
Бағдарлама мақсаты – өтінім берушілердің идеяларының коммерциялық жағдайын анықтау, озық халықаралық тәжірибені ескере отырып технологияларды лицензиялау, старт-ап компанияларды құру және/немесе жоғарытехнологиялық өнімдерді сату мақсатында оларды қаржыландыру.
Гранттық бағдарламаны іске асыру гранттардың 2 типіне бөлінеді:
- тұжырымдаманы негіздеу (техникалық құджаттарды әзірлеу және оларды сертификаттау және т.б.) – 22 млн. теңге және 6 айға дейінгі мерзіммен;
- өнеркәсіптік түптұлғаны құру (тәжірибелік-өнеркәсіптік немесе ұсақ-сериялық өндіріске шығу) – 74 млн. теңге және 12 айға дейінгі мерзіммен.
Берілген бағдарламаның ерекшелігі, «ТКО» ЖШС қызметкерлері грантты иеленушілерге тәжірибелік қолдау көрсету жүйесін енгізу болып табылады. Технологияларды нарыққа жылжыту бойынша әрбір жобаға қазақстандық-америкалық мамандар командасы бөлінетін болады.
Басымды бағыттар:
1. Табиғи қорларды тиімді пайдалану; шикізат және өнімдерді қайта өңдеу;
2. Энергетика және машина жасау;
3. Ақпараттық және телекоммуникациялық технологиялар;
4. Ғылым және өмір
Өтінім берудің аяқталу мерзімі: «15» қазан Астана уақыты бойынша сағ. 18.00
Гранттық бағдарлама қатысты барлық сұрақтар бойынша :
Мұрат Мақсұтұлы Сартбаев, 8-7172-79-25-68,
Толық ақпарат: www.cest.kz сайтында
Информационный_бюллетень_15.09.14г_каз.яз
[/kk] [en]The Grant program on technology commercialization for 2014 is announced by “TCC” LLP. The period for submitting applications is from September 16 to October 15, 2014.
The Aim of the Grant Program – to identify the commercial viability of applicants’ ideas, to finance proposals for technology licensing, to organize start -up companies and/or to sell high-tech products taking into account best world’s practices.
There are 2 types of grants in the Grant Program:
- Proof Of Concept (development of technical documentation and its certification and so on) – the sum can be up to 22 mln. tenge and the time period is up to 6 months;
- Development of an industrial product sample (transitioning to an field trial -industrial level or small-scale production level) – the sum can be up to 74 mln. tenge and the time period is up to 12 months.
The peculiarity of this program is the system of practical support of grantees by the “TCC” staff. Each project will have fixed specialists of a Kazakhstan-American team of technology promotion on the markets.
Priority directions:
1. Rational use of natural resources, processing of raw materials and products;
2. Energy and engineering;
3. Informational and telecommunication technologies;
4. Life sciences
Deadline is till October, 15, 6 p.m. of Astana time
Please contact Murat Sartbayev, 8-7172-79-25-68 on all questions about the program
For more detailed information, please visit our website at: www.cest.kz
Информационный_бюллетень_15.09.14г_анг.яз
[/en]