[ru]В течение всего учебного года в стенах спортивного комплекса КГИУ регулярно проводятся соревнования различного масштаба от университетских до республиканских. Не исключением стал этот юбилейный год.
К 55-ой годовщине образования нашего университета с 1 по 8 октября 2018 г. в спортивных залах КГИУ прошел чемпионат Казахстана по пауэрлифтингу.
В соревнованиях приняли участие 15 команд из 14 областей нашей Республики – более 450 человек.
Карагандинскую область представляли 130 спортсменов. Мужчины выступали в десяти весовых категориях — от 48 до +120 кг, представительницы слабого пола в восьми категориях — от 44 до + 84 кг. Спортсмены Карагандинской области завоевали 14 медалей: шесть золотых, шесть серебряных и две бронзовые. Среди старшей возрастной категории велся отбор на чемпионат мира в Швецию, среди юношей отбор велся на чемпионат Азии в Монголию.
Организаторы турнира выражают огромную благодарность ректору КГИУ Бахыту Ахатовичу Жаутикову за предоставленные спортивные залы для проведения мероприятия республиканского масштаба.
Пресс-служба КГИУ[/ru]
[kk]Оқу жылының барысында ҚМИУ спорт кешенінің қабырғасында университеттік деңгейден республикалық деңгейге дейінгі әртүрлі ауқымды жарыстар жүйелі түрде өткізіледі.
Біздің университетіміздің 55 жылдық мерейтойы қарсаңында 2018 жылдың 1 мен 8 қазан аралығында ҚМИУ спорт залында пауэрлифтинг бойынша Қазақстан чемпионаты өтті.
Жарысқа республикамыздың 14 облысынан 15 команда, барлығы 450 адамнан артық спортшылар қатысты.
Қарағанды облысы атынан 130 спортшы қатысты. Ерлер он санат бойынша – 48 ден +120 кг, нәзік жандар сегіз санат бойынша – 44 тен +84 кг аралығында сайысқа түсті. Қарағанды облысының спортшылары 14 медаль жеңіп алды: алты алтын, алты күміс және екі қола. Жасы үлкен спортшылар санаты бойынша Швеция да өтетін Әлем чемпионатына, жасөспірімдер арасында Монғолияда өтетін Азия чемпионатына арналған іріктеу сайыстары өткізілді.
Сайыс ұйымдастырушылары ҚМИУ ректоры Бахыт Ахатұлы Жаутіковке университеттің спорт залында республикалық деңгейдегі іс-шараны өткізу үшін қолдау көрсеткеніне алыстарын білдіреді.
ҚМИУ баспасөз қызметі
[/kk] [en]Throughout the year within the walls of the sports complex of KSIU regularly hosts competitions of various scale-from the University to the Republican. This anniversary year was no exception.
By the 55th anniversary of our University from 1 to 8 October 2018 in the gym of KGIU held the championship of Kazakhstan in powerlifting.
The competition was attended by 15 teams from 14 regions of our Republic – more than 450 people.
Karaganda region was represented by 130 athletes. Men competed in ten weight categories, from 48 to +120 kg, women in eight categories — from 44 to + 84 kg. Athletes from Karaganda region won 14 medals: six gold, six silver and two bronze. Among the older age group was selected for the world Cup in Sweden, among young men selection was conducted at the Asian championship in Mongolia.
The organizers of the tournament express their gratitude to the rector of KGIU Bakhyt Akhatovich Zhautikov for the providing of the gyms for the event of the national scale.
The press service KGIU
[/en]
