[ru]В рамках реализации плана мероприятий по реализации программы «Рухани жаңғыру» 7 декабря 2018 года преподаватели кафедры «Казахского, русского и иностранных языков» совместно со студентами КГИУ провели флеш-моб акцию «Караоке на латинице». Была исполнена песня известного казахского композитора Ш.Қалдаяқова «Арыс жағасында», при этом знакомые каждому слова, но с непривычным текстовым сопровождением, на экране электронной доски были написаны на латинской графике.

«Караоке любят если не все, то многие, и при изучении языка это один из эффективных методов привыкания к нему,- пояснила преподаватель кафедры КРИЯ Мырзаханова Айнур Темирбулатовна, — хотя бы примерно, зная законы чтения, можно спеть на любом языке».

Песни, на которые пал выбор, популярны и любимы, и потому с ними легче адаптироваться к новой графике казахского языка и запомнить отличия специфических букв. Это визуальная тренировка и от нее уже есть эффект.

Пресс – служба КГИУ[/ru]

[en]

As part of the implementation of the action plan for the implementation of the program “Ruhani zangyru”, on December 7, 2018, the teachers of the “Kazakh, Russian and foreign languages” department together with KSIU students held a flash mob campaign “Karaoke in Latin”. The song of the famous Kazakh composer Sh. Kaldayakova “Arys zhagasynda” was performed, at the same time the words familiar to everyone, but with an unusual textual accompaniment, were written on the screen of the electronic board on the Latin script.

“Karaoke is loved by many if not all, and when learning a language it is one of the most effective ways of getting used to it,” explained Myrzakhanova Ainur Temirbulatovna, teacher of the KRFL department, “you can sing at least roughly, knowing the laws of reading”.

Chosen songs are popular and loved, and therefore it is easier to adapt to the new graphics of the Kazakh language and remember the differences between specific letters. This is a visual training and there is already an effect from it.

Press — service KSIU

[/en] [kk]

«Рухани жаңғыру» бағдарламасын жүзеге асыру бойынша іс-шаралар жоспарын жүзеге асыру аясында 2018 жылдың 7 желтоқсанында «қазақ, орыс және шет тілдері» кафедрасының оқытушылары ҚМИУ студенттерімен бірлесіп «Караоке на латинице»флеш-моб акциясын өткізді.
Танымал қазақ композиторы Ш.Қалдаяқовтың «Арыс жағасында» әні орындалды, сонымен бірге, әрқайсысына таныс сөздерді, бірақ ерекше мәтіндік сүйемелдеуімен латын әріптері бойынша электрондық тақтасының экранында жазылған.

«Караоке бәрін ұнатады, сондықтан көп адам тілді үйренуде бұл оған үйренудің тиімді әдістерінің бірі, — деп түсіндірді КРИЯ кафедра оқытушысы Мырзаханова Айнұр Темірболатқызы, — ең болмағанда оқу Заңын біле тұра, кез келген тілде ұйернуге болады».

Караокемен адамдарға латын қарпінде оқуды үйрену оңай Бұл көрнекі жаттығу және одан нәтиже бар.

ҚМИУ баспасөз қызметі

[/kk]