В КГИУ поздравили с праздником мудрости ветеранов труда вуза.|THE KGIU CONGRATULATED VETERANS OF LABOR OF THE UNIVERSITY ON THE HOLIDAY OF WISDOM. |ҚМИУ-де ЖОО еңбек ардагерлерін даналық мерекесімен құттықтады.

 [ru]

Есть в жизни праздники, которые касаются каждого из нас. 1 октября мы отмечаем один из таких праздников – День пожилых людей, как дань традициям уважения и почитания старости, знака признания заслуг пожилых людей, их многогранного вклада в развитие нашего государства.

Ежегодное проведение Дня пожилого человека в Карагандинском государственном индустриальном университете  становится доброй традицией. Чествование ветеранов труда состоялось 4 октября 2019 года в проектном офисе «Рухани Жаңғыру» КГИУ.

Почетными гостями этой встречи стали заслуженные преподаватели нашего вуза Гавва Нина Федосеевна,  Ормышева Мейрамкуль Иманкуловна, Шаргородская Нина Фёдоровна, Филатов Анатолий Васильевич, Байгабатов Тулеутай Смакович, Кукало Людмила Ивановна, Харламов Анатолий Дмитриевич, Артыкбаев Отепберген Артыкбаевич, Старостина Надежда Ивановна.

К ветеранам и пенсионерам со словами благодарности  обратилась директор Департамента по воспитательной работе и молодежной политике Салпенова Мадина Мейрамовна и председатель профкома Карипбаева Айжан Рыскельдиновна.

Участники встречи с удовольствием и особой теплотой делились воспоминаниями о времени работы в стенах вуза, о своих коллегах и студентах, о том, как из года в год меняется университет. Они отметили положительные изменения, произошедшие в родном вузе, и выразили слова благодарности ректору университета Бахыту Ахатовичу Жаутикову за постоянную заботу о ветеранах труда. Для каждого из этих людей наш университет навсегда останется родным домом, ведь каждый участник встречи проработал в нашем вузе свыше 30 лет.

После официальной части ветеранам университета показали концертную программу, а закончилось празднество чаепитием и общим фотографированием на память.

Пресс – служба КГИУ

[/ru] [kk]

Өмірде әрқайсымызға қатысты мерекелер бар. 1 қазан күні біз қарттар күнін атап өтудеміз, қарттықты құрметтеу – қарт адамдардың еңбегін тану белгісі, олардың мемлекетіміздің дамуына қосқан көп қырлы үлесі.

Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде қарттар күнін жыл сайын өткізу жақсы дәстүрге айналды. Еңбек ардагерлерін құттықтау  2019 жылы 4 қазанда  ҚМИУ «Рухани Жаңғыру» жобалық кеңсесінде өтті.

Бұл кездесудің құрметті қонақтары біздің ЖОО-ның еңбегі сіңген оқытушылары Гавва Нина Федосеевна, Орманышева Мейрамкуль Иманқұлқызы, Шаргородская Нина Федоровна, Филатов Анатолий Васильевич, Байғабатов Төлеутай Смакович, Кукало Людмила Ивановна, Харламов Анатолий Дмитриевич, Артықбаев Өтепберген Артықбайұлы, Старостина Надежда Ивановна болды.

Ардагерлер мен зейнеткерлерге тәрбие жұмысы және жастар саясаты департаментінің директоры Мәдина Мейрамқызы Салпенова мен кәсіподақ комитетінің төрайымы Айжан Рыскелдіқызы Кәріпбаева алғыс сөздерін айтты.

Кездесу қатысушылары жоғары оқу орнының қабырғасында жұмыс істеген уақыты туралы, өз әріптестері мен студенттері туралы, жылдан жылға университеттің қалай өзгергені туралы естеліктерімен қуана-қуана бөлісті. Университет ректоры Бақыт Ахатұлы Жаутиковқа еңбек ардагерлеріне үнемі қамқорлық көрсеткендері үшін алғыс айтты. Осы адамдардың әрқайсысы үшін біздің университетіміз әрдайым туған үйі болып қала береді, өйткені кездесудің әрбір қатысушысы біздің жоо-да 30 жылдан астам жұмыс істеді.

Ресми бөлімнен кейін университет ардагерлеріне концерттік бағдарлама көрсетіліп, мерекелік дастархан жайылды, жалпы  естелік суретке түсті.

 

 

ҚМИУ баспасөз қызметі

[/kk] [en]

There are holidays in life that concern each of us. October 1, we celebrate one of these holidays — the day of the elderly, as a tribute to the traditions of respect and veneration of old age, a sign of recognition of the merits of older people, their multifaceted contribution to the development of our state.

The annual celebration of the day of the elderly in Karaganda state industrial university is becoming a good tradition. The celebration of labor veterans took place on October 4, 2019 in the project office of «rukhani zhangyru» KSIU.

Honored guests of this meeting were honored teachers of our University Gavva Nina Fedoseevna, Ormysheva Meiramkul Imankulovna, Shargorodskaya Nina Fedorovna, Filatov Anatoly Vasilyevich, Baigabatov Tuleutai Smakovich, Kukalo Lyudmila Ivanovna, Kharlamov Anatoly Dmitrievich, Artykbayev Otepbergen Artykbaevich, Starostina Nadezhda Ivanovna.

The Director of the Department for educational work and youth policy Salpenova Madina Meiramovna and the chairman of the trade Union Committee Karipbaeva Aizhan Ryskeldinovna addressed the veterans and pensioners with words of gratitude.

The participants of the meeting with pleasure and special warmth shared their memories of working time in the university, about their colleagues and students, about how the university changes from year to year. They noted the positive changes that have occurred in their native University, and expressed gratitude to the rector of the university Bakhyt Akhatovich Zhautikov for the constant care of labor veterans. For each of these people, our university will always remain a home, because each participant of the meeting has worked in our university for more than 30 years.

After the official part, the veterans of the university were shown a concert program, and the celebration ended with a tea party and general photography for memory.

The press service of  KSIU.

[/en]


Просмотров: 1  431