Студенты КарИУ провели благотворительную акцию «Помоги Айым».|KARIU STUDENTS HELD A CHARITY EVENT «HELP AIYM».|ҚарИУ студенттері «Айымға көмек» қайырымдылық акциясын өткізді.

 [ru]

Студенты Карагандинского индустриального университета провели благотворительную акцию «Помоги Айым» в помощь нашей маленькой землячке. Айым на протяжении нескольких лет борется со страшной болезнью «Рак». В данное время девочка проходит лечение и семья нуждается в денежных средствах. Студенты нашего вуза инициировали акцию и перечислили собранные средства на счет девочки. Мы желаем скорейшего выздоровления нашей землячке. Как отметили сами участники акции: «В преддверие светлого праздника Наурыз, мы хотели подарить частичку своей доброты нуждающимся в этом детям. Мы хотим, чтобы все темитаусцы присоединились к нашей акции и помогли Айым победить болезнь»

[/ru] [en]

Students of the Karaganda Industrial University held a charity event «Help Aiym» to help our little compatriot. Ayim has been struggling with the terrible disease «Cancer» for several years. At this time, the girl is undergoing treatment and the family needs money. Students of our university initiated a campaign and transferred the collected funds to the girl’s account. We wish our compatriot a speedy recovery. As the participants of the action noted: «On the eve of the bright holiday of Nauryz, we wanted to give a piece of our kindness to children who need it. We want all residents of Temitaus to join our action and help Aiym overcome the disease»

[/en] [kk]

Қарағанды индустриялық университетінің студенттері кішкентай жерлесімізге көмек ретінде «Айыма көмектес» қайырымдылық акциясын өткізді. Айым бірнеше жылдан бері қорқынышты «Рак» ауруымен күресіп келеді. Осы уақытта қыз бала емделіп жатыр және отбасы ақшаға мұқтаж. Біздің университеттің студенттері акция ұйымдастырып, жиналған қаражатты қыз баланың есепшотына аударды. Жерлесімізге тезірек сауығып кетуіне тілектеспіз. Акцияға қатысушылар атап өткендей: «Біз жарқын Наурыз мейрамы қарсаңында біз оған мұқтаж балаларға мейірімділіктің бір бөлігін бергіміз келді. Біз барлық Теміртау қаласының тұрғындарының біздің акциямызға қосылып, Айымға ауруды жеңуіне көмектесуін қалаймыз».

[/kk]


blankПросмотров: 996