Бытовая коррупция – это один из видов коррупции, с которым мы постоянно сталкиваемся в повседневной жизни. За счёт применения обходных путей, в виде существующих законов, правил и положений, все выглядит якобы законным. Таким образом, небольшие суммы оказывают влияние на решении самых обыденных вопросов. К таковым можно отнести взяточничество в больницах, школах, местных органах лицензирования, полиции и налоговой.
Благодарность, выраженная в презенте или конверте с деньгами, перестала восприниматься многими из нас как взятка, скорее – как некий обязательный ритуал и атрибут взаимоотношений. За что у нас принято благодарить? Как ни странно, практически за все. Причем не только принимающий обидится отсутствию благодарности, но и «проситель» чувствует себя неудобно, если заранее не «подготовился».
Коррупционные преступления очень трудно доказуемы, так как в отличие от остальных правонарушений нет конкретной жертвы, которая могла бы безнаказанно разгласить тайну преступления. Таким образом, коррупция наносит вред всему обществ.
[/ru] [en]
Everyday corruption is one of the types of corruption that we constantly face in everyday life. Due to the use of workarounds, in the form of existing laws, rules and regulations, everything looks supposedly legal. Thus, small amounts have an impact on solving the most mundane issues. These include bribery in hospitals, schools, local licensing authorities, the police and the tax service.
Gratitude expressed in a gift or an envelope with money has ceased to be perceived by many of us as a bribe, rather as a kind of obligatory ritual and attribute of relationships. What do we usually thank for? Oddly enough, for almost everything. Moreover, not only the recipient will be offended by the lack of gratitude, but also the «petitioner» feels uncomfortable if he has not «prepared»in advance.
Corruption crimes are very difficult to prove, since unlike from other offenses, there is no specific victim who could disclose the secret of the crime with impunity. Thus, corruption harms the entire society.
[/en] [kk]
Тұрмыстық сыбайлас жемқорлық – бұл біз күнделікті өмірде үнемі кездестіретін жемқорлықтың бір түрі. Қолданыстағы заңдар, ережелерді айналма жолдар түрінде қолдану арқылы бәрі заңды болып көрінеді. Осылайша, аз мөлшердегі ақша қарапайым мәселелерді шешуге әсер етеді. Оларға ауруханаларда, мектептерде, жергілікті лицензиялау, полиция және салық органдарындағы парақорлық жатады. Сыйлық немесе конверттегі ақшамен көрсетілген алғысты біздің көпшілігімізге пара емес, оған қарағанда міндетті салт және қарым-қатынас төлсипаты ретінде қабылданады. Бізде не үшін алғыс білдіру қалыптасқан? Бір қызығы, барлығы үшін. Онымен қоса, қабылдаушы алғыстың жоқтығынан ренжіп қана қоймайды, сонымен қатар «өтініш беруші» алдын-ала дайындалмаса өзін ыңғайсыз сезінеді.
Сыбайлас жемқорлық қылмыстарын дәлелдеу өте қиын, себебі басқа құқық бұзушылықтардан айырмашылығы, қылмыстың құпиясын жазасыз ашатын нақты жәбірленуші жоқ. Осылайша, сыбайлас жемқорлық бүкіл қоғамға зиян тигізеді.
Ең алдымен, бұл экономикалық залал, өйткені үлкен сомалар мемлекеттік бюджеттен тыс өтеді және оны қоғамдық қажеттіліктерге пайдаланыла алмайды. Сондай-ақ ол сыбайлас жемқорлықты күнделікті өмір құбылысына айналдырып, қоғамның моральдық қағидаларын бұзады. Ұзақ мерзімді жоспарда сыбайлас жемқорлық қоғамның одан әрі дамуын тежейді.
[/kk]
Просмотров: 1 030