[kk]
Парасаттылық мектебі мен «Саналы ұрпақ» студенттік клубының әдістемелік апталығы шеңберінде Қарағанды индустриялық университетінің сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл жоспарына сәйкес «Sanaly urpaq» жобасы шеңберінде 1,2 курс білім алушыларымен сессияны тапсыру кезінде Академиялық адалдық Кодексінің қағидаттары мен әдеп қағидаларының нормаларын түсіндіру бойынша кураторлық сағаттар өткізілді.
КарИУ білім алушылары өткір кәсіби бәсекелестіктің өсуі жағдайында еңбек нарығында қажеттілік Академиялық адалдық қағидаттары мен парасаттылық стандарттарын орындау үлкен жауапкершілік екенін ескере отырып, университет қабырғасында да, одан тыс жерлерде де басқалармен қарым-қатынаста да интеллигенттіктің, парасаттылық пен мәдениеттің үлгісі болып табылатындығын назарға алады.
Кураторлық сағаттарда Академиялық адалдық Кодексінің және КарИУ этика кодексінің мақсаттары мен міндеттері түсіндірілді, екі құжаттың негізгі ережелері, жауапкершілік түрлері және бұзушылықтар кезінде жазаларды қолдану тәртібі егжей-тегжейлі қаралды.
Студенттер сессияны өткізу, академиялық адалдық қағидалары бойынша өздерін қызықтырған сауалдарын қойды.
[/kk]
[ru]
В рамках методической недели школы добропорядочности и студенческого клуба «Саналы ұрпак» в соответствии с Планом противодействия коррупции Карагандинский индустриального университета в рамках проекта «Sanaly urpaq» был проведены кураторские часы с обучающимися 1,2 курсов по разъяснению принципов Кодекса академической честности и норм Правил этики при сдаче сессии.
Обучающиеся КарИУ, осознавая, что в условиях нарастания острой профессиональной конкуренции востребованность на рынке труда, невозможна без соблюдения принципов академической честности и стандартов добропорядочности, принимают во внимание являть собой образец интеллигентности, добропорядочности и культуры во взаимоотношениях с окружающими, как в стенах университета, так и за его пределами.
На кураторских часах были разъяснены цели и задачи Кодекса академической честности и Кодекса этики КарИУ, подробно рассмотрены основные положения обоих документов, виды ответственности и порядок применения взысканий при нарушениях.
Студенты внимательно слушали, задавали интересующие вопросы по проведению сессии, по принципам академической честности.
Within the framework of the methodological week of the school of integrity and the student club «Sanaly Urpak» in accordance with the Anti-Corruption Plan of the Karaganda Industrial University, within the framework of the «Sanaly urpaq» project, curatorial hours were held with students of 1.2 courses to explain the principles of the Code of Academic Integrity and the norms of the Rules of Ethics when passing the session.
Students of KarIU, realizing that in the conditions of growing acute professional competition, demand in the labor market is impossible without observing the principles of academic honesty and standards of integrity, take into account to be an example of intelligence, integrity and culture in relations with others, both within the walls of the university and beyond.
At the curatorial hours, the goals and objectives of the Code of Academic Integrity and the Code of Ethics of KarIU were explained, the main provisions of both documents, types of responsibility and the procedure for applying penalties for violations were considered in detail.
Students listened attentively, asked questions of interest on the session, on the principles of academic honesty.
