[kk]
Бүгін Қарағанды индустриялық университетіне Теміртау қаласының әкімі Таурбеков Ораз Қайсаұлы кездесу өтті. Қала әкімі университетің тыныс-тіршілігімен, оқу бағдарламасымен танысты.
Университет ректоры өз сөзінде университеттің жас, қарқынды даму үстінде екендігін айта келе, университеттің дамуында студенттердің үлесі зор екендігі атап өтті. Сонымен қатар студенттерден университетте алып жатқан білім сапасы жайлы сұрап, қанағаттанарлық жауап алды.
Кездесудің келесі кезеңі студенттердің қала әкіміне сұрақтарымен ұласты. Студентер өз кезегінде көкейлерінде жүрген сұрақтарын қойып, қанағаттанарлық жауаптар алды.
Екі жақты тиімділікке негізделген жиында қойылған сауалдарға Басқарма мүшелері жан-жақты жауап берді. Қала әкімі Ораз Қайсаұлы студенттерге кездесу барысында айтылған ұсыныстар назардан тыс қалмайтынын жеткізді.
Кездесу соңында университет ректоры студенттерді жан-жақты белсенділікке және үлкен ұжымның бір бөлшегі ретінде бірге жұмыс жасауға шақырды.
Жиында жоғары оқу орындары ректорларының ұсынысы бойынша Ораз Қайсаұлы жоғары оқу орындары тап болатын неғұрлым проблемалы мәселелердің тізбесін жасауды тапсырды.
[/kk]
[ru]
Сегодня в Карагандинском индустриальном университете состоялась встреча акима города Темиртау Таурбекова Ораза Кайсаевича. Аким города ознакомился с жизнью университета, с программой обучения.
В своем выступлении ректор университета отметил, что университет является молодым, динамично развивающимся, а также отметил большой вклад студентов в развитие университета. Кроме того, студентов спросили о качестве знаний, которые они получают в университете, и получили удовлетворительные ответы.
Следующий этап встречи сопровождался вопросами студентов к акиму города. Студенты, в свою очередь, задали интересующие их вопросы и получили удовлетворительные ответы.
На вопросы, поставленные на совещании, основанном на двусторонней эффективности, члены правления дали исчерпывающие ответы. Аким города Ораз Кайсаевич отметил, что предложения, высказанные в ходе встречи студентам, не останутся без внимания.
В завершение встречи ректор университета призвал студентов к всесторонней активности и совместной работе как части большого коллектива.
По предложению ректоров вузов Ораз Кайсаевич поручил разработать перечень наиболее проблемных вопросов, с которыми сталкиваются высшие учебные заведения.
[/ru]
[en]
Today, the Karaganda industrial university hosted a meeting of akim of Temirtau Taurbekov Oraz Kaisaevich. The mayor of the city got acquainted with the life of the university, with the training program.
In his speech, the rector of the university noted that the university is young, dynamically developing, and also noted the great contribution of students to the development of the university. In addition, students were asked about the quality of knowledge they receive at the university and received satisfactory answers.
The next stage of the meeting was accompanied by students’ questions to the mayor of the city. The students, in turn, asked their questions and received satisfactory answers.
The board members gave exhaustive answers to the questions raised at the meeting based on bilateral effectiveness. Mayor of the city Oraz Kaysayevich noted that the proposals made during the meeting to students will not be ignored.
At the end of the meeting, the rector of the university urged students to be fully active and work together as part of a large team.
At the suggestion of the rectors of universities, Oraz Kaisaevich instructed to develop a list of the most problematic issues faced by higher education institutions.
[/en]
Просмотров: 1 396