[ru]
В историко-культурном центре 6 мая прошел конкурс «Батыр-2016», посвященный Дню защитника Отечества и 71-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. В нем приняли участие студенты колледжей и вузов. Гран-при завоевал студент КГИУ Нургазы Абзалбек.
Участниками конкурса стали семь студентов, которые рискнули помериться друг с другом силой, ловкостью, смелостью и остроумием в трех этапах.
В конкурсе «Визитка», как это и бывает в таких случаях, парни рассказывали о себе и своих талантах и увлечениях. В интеллектуальном конкурсе демонстрировали быстроту мышления и чувство юмора. А в творческом давался последний шанс ошеломить жюри, так что здесь надо было выкладываться максимально. Представитель КГИУ – студент группы МС-14к Нургазы Абзалбек – поразил зрителей и судей поднятием тяжестей зубами. В это же время на экране демонстрировался ролик, где молодой человек тянул зубами многотонный автомобиль. По праву главный приз и титул достались Нургазы.
– По условиям конкурса жюри должно было выбрать единственного победителя, – сообщила Айнагуль Абдрахманова, руководитель молодежного ресурсного центра, выступившего в роли организатора данного конкурса. – Но поскольку еще три конкурсанта набрали большое количество балов, и их участие во всех этапах было ярким, жюри решило расширить список победителей.
Первое место в конкурсе «Батыр-2016» завоевал студент медицинского колледжа Камбар Ермаганбетов, второе место, набрав равное количество баллов, разделили студент технического колледжа Жандос Акимов и студент индустриально-технического колледжа Максим Николаев.
Пресс-центр КГИУ
[/ru]
[kk]
Отан қорғаушылар күніне және Ұлы Жеңіске 71 жылына арналған, 6 мамыр күні тарихи – мәдениет орталығында «Батыр – 2016» байқауы өтті.Бұл байқауда колледж және ЖОО студенттері қатысты. Бас жүлдені ҚМИУ студенті Нұрғазы Абзалбек жеңіп алды.Бірінші орынды Батыр- 2016 байқауында медициналық колледж студенті Қамбар Ермағанбетов жеңіп алды, екінші орынды, бірдей ұпай жинап, техникалық колледж студенті Жандос Әкім және индустриялды-техникалық колледж студенті Максим Николаев бөлісіп алды.
[/kk]
[en]
The 6th of May in the historical and cultural center there was a contest «Batyr – 2016», dedicated to the Day of Fatherland Defender and 71st anniversary of the Great Fatherland War Victory. Students of colleges and universities took part in it. Grand Prix was won by a student of the KGIUNurgazy Abzalbek.
Participants of the contest were seven students who took a chance face off with each other strength, agility, courage and witin three stages.
In the“Visiting card” contest, as it happens in such cases, boys told about themselves and their talents and hobbies.
In the Intellectual contest, they showed quick thinking and sense of humor.
In the Art contest, there was the last chance to stun the jury, so they should give all the best maximally.
The representative of the KGIU – student of group MC-14K, Nurgazy Abzalbek – impressed spectators and judges of heavy lifting by his teeth. At the same time,there was the video clip, where young man was pulling the multi-ton vehicle by his teeth, whichwas shown on the screen. At the result, he got the main prize and the title.
– According to the terms the jury should have choose a single winner – said Ainagul Abdrakhmanov, a director of the Youth Resource Centre of Temirtau, acted as the organizer of the contest. – But only because another three participants scored a large number of points, and their participations in all stages were bright, the jury decided to expand the list of winners.
Kambar Ermaganbetov,the student of medical college got the first place in the contest “Batyr – 2016”.
Zhandos Akimov, the student of Technical College and Maxim Nikolaev, the student of Industrial and Technical College divided the second place, having an equal number of points.
Press-center of the KGIU
(Translated by Privalov Ivan, AiU-15)
[/en]
Просмотров: 570