[ru]
1 сентября преподаватели и студенты Карагандинского государственного индустриального университета отпраздновали Курбан айт.
Традиция праздновать Курбан айт в КГИУ появилась недавно, главная цель мероприятий, посвященных этому празднику, это духовное единение, воспитание благотворительности, гуманизма и толерантности.
Более 300 студентов и преподаватели организовали праздничный дастархан. В мероприятии приняли участие руководство, профессора университета, представители городской мечети, родители студентов.
Со словами поздравления обратился ректор университета Жаутиков Бахыт Ахатович: «Курбан айт является символом созидания, добра и благодеяний, призывающий людей к милосердию и сопереживанию. За период независимости Казахстана Курбан айт в нашей стране стал поистине значимым праздником, способствующим единству народа и укреплению межконфессионального согласия в обществе», — отметил он.
Со словами назидания и благословления к молодежи обратились аксакалы университета профессора Быхин Болат Быхинович, Байгабатов Токен Смакович, Ахметов Жетписбес Ахметович, проректоры и деканы. Они отметили значимость Курбан айта для мусульман и призвали студентов проявлять заботу о нуждающихся в помощи, укреплять нравственные ценности и приобщению к духовным традициям.
После мероприятия по традиции мясо жертвенного барана было роздано малообеспеченным семьям.
По словам педагогов университета, такие мероприятия имеют большой воспитательный аспект, так как учат студентов милосердию, состраданию, воспитывают в них духовность.
Пресс-служба
Карагандинского государственного
индустриального университета
[/ru]
[en]
On September 1, teachers and students of the Karaganda State Industrial University celebrated Kurban Ait.
The tradition to celebrate Kurban Ait in KGIU has recently appeared, the main aim of the events dedicated to this holiday is spiritual unity, education of charity, humanism and tolerance.
More than 300 students and teachers organized a festive table. The event was attended by management, university professors, representatives of the city mosque, parents of students.
In words of congratulations the rector of University Zhautikov Bakhyt Akhatovich addressed: «Kurban Ait is a symbol of creation, good and blessings, which calls people to charity and empathy. During the independence of Kazakhstan, Kurban Ait in our country has become a truly significant holiday, contributing to the unity of the people and strengthening interfaith harmony in the society, «he noted.
With the words of edification and blessing to the youth, elders of the university, professors Bykhin Bolat Bykhinovich, Baigabatov Token Smakovych, Akhmetov Zhetpisbes Akhmetovich, pro-rectors and deans addressed the university. They noted the importance of Kurban Ait for Muslims and urged students to take care of those in need of assistance, to strengthen moral values and to join in spiritual traditions.
After the event, according to tradition, the meat of the sacrificial ram was distributed to low-income families.
According to the teachers of the university, such events have a great educational aspect, since they teach students mercy, compassion, educate them in spirituality.
Press-service
Karaganda State Industrial University
[/en]
Просмотров: 769