В Карагандинском государственном индустриальном университете стартовала акция «Подарок от Деда Мороза», давно ставшая традиционной. Ее инициаторами на протяжении уже нескольких лет становятся представители волонтерского центра «Камкор» и комитета по делам молодежи.
Студенты и преподаватели во время акции собирают денежные средства, на которые потом закупаются сладкие подарки для воспитанников темиртауского детского дома «Айналайын» и центра адаптации несовершеннолетних. Кроме того, волонтеры приобретают шампунь, мыло, духи и дезодоранты.
Но вручением конфет и предметов гигиены дело не ограничивается. Студенты КГИУ готовят концертную программу и игры на разные темы. Активное участие в акции принимают и деканы всех факультетов. К примеру, в прошлом году они лично съездили в детский дом для вручения ребятишкам подарков.
В акции может принять участие любой студент или преподаватель КГИУ. Совсем скоро в старом и новом корпусах университета появятся специальные ящики для сбора денег. Кроме того, волонтеры будут вести сбор игрушек и сладостей.
До Нового года осталось не так уж много времени, поэтому торопитесь сделать добро и подарить улыбки!
Пресс-служба КГИУ
[/ru] [en]In Karaganda State Industrial University, the action «A Gift from Father Frost» started, which has become traditional for a long time. Its initiators for several years now are representatives of the volunteer center «Kamkor» and the Committee on Youth Affairs.
During the action, students and teachers collect money, for which sweet gifts are then purchased for the children of the «Ainalayin» children’s home of Temirtau and the Adaptation Center for Minors. In addition, volunteers acquire shampoo, soap, perfume and dezodorants.
But the delivery of sweets and hygiene items is not limited to. KSIU students prepare a concert program and games on various topics. The deans of all faculties also take an active part in the action. For example, last year they personally went to an orphanage to give gifts to children.
Any student or teacher of KSIU can take part in the action. Very soon, in the old and new buildings of the university, there will be special boxes for collecting money. In addition, volunteers will collect toys and sweets.
Before the New Year there is not much time left, so hurry up to do good and give smiles!
Press-service of KSIU
[/en] [kk]Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде ертеден дәстүрге айналған «Аяз Атадан сыйлық» науқаны басталды. Бірнеше жыл бойы оның бастамашылары «Қамқор» еріктілер орталығының және Жастар ісі жөніндегі комитеттің өкілдері.
Науқан барысында студенттер мен мұғалімдер ақшалай қаражат жинайды, оған сосын теміртаулық «Айналайын» балалар үйінің және кәмелетке толмағандарға арналған бейімделу орталығының тәрбиеленушілеріне тәтті сыйлықтар сатып алынады. Сонымен қатар, еріктілер сусабын, сабын, әтір және дезодоранттар алады.
Бірақ, тек тәттілер мен гигиеналық заттарды жеткізумен шектелмейді. ҚМИУ студенттері түрлі тақырыптар бойынша концерттік бағдарлама мен ойындар дайындайды. Науқанға барлық факультеттердің декандары да белсене қатысады. Мысалы, өткен жылы балаларға сыйлықтар беру үшін өздері балалар үйіне барды.
Науқанға ҚМИУ кез-келген студент немесе оқытушы қатыса алады. Көп ұзамай, университеттің ескі және жаңа ғимараттарында ақшаны жинау үшін арнайы қораптар орнатылады. Сонымен қатар еріктілер ойыншықтар мен тәттілерді жинайды.
Жаңа жылға дейін қалған уақыт көп емес, сондықтан жақсылық жасауға және күлкі сыйлауға асығыңыз!
ҚМИУ баспасөз қызметі
[/kk]
Просмотров: 551