Поздравляем с Днем Конституции Республики Казахстан.
Основной Закон нашей страны стал прочным фундаментом Независимости, гарантом успешного развития и международного авторитета Казахстана на мировой арене.
Как отметил Первый Президент Республики Казахстан – Елбасы Нурсултан Абишевич Назарбаев в одном из своих выступлений: «30 августа 1995 года на референдуме о Конституции мы выбрали единственно правильный путь». Ведь по своему содержанию и назначению Конституция является политической программой государства. В ней определяется видение Казахстаном своего места в мире, пути, по которому наша страна развивается и определены основные ориентиры на этом пути. Основной закон определяет идеологию страны, включающую в себя ценности, принципы отношений в обществе, отношений народа и власти, которые сейчас существуют в Республике Казахстан.
С самого первого дня Независимости Конституция стала мощным фактором роста благосостояния, стабильности и помогла всем нам осознать себя как единый народ, объединенный единой территорией и исторической идентичностью.
Все достижения суверенного Казахстана – это конкретный результат выполнения Конституции и принятого на её основе законодательства.
Конституция позволила создать новое общество, новое государство, новую экономику, новую историю Казахстана как прочную основу. Благодаря ей благодатная казахстанская земля предоставила равные возможности для развития всем казахстанцам различных этносов, но связанных общей исторической судьбой
Пусть из года в год крепнут наши главные ценности – Независимость, Единство и Стабильность. Здоровья вам и вашим близким, мира, благополучия и процветания нашему общему дому – Республике Казахстан!
[/ru] [en]Congratulations on the Constitution Day of the Republic of Kazakhstan.
The Basic Law of our country has become a solid foundation of Independence, the guarantor of the successful development and international authority of Kazakhstan in the world arena.
As the First President of the Republic of Kazakhstan, Elbasy, Nursultan Abishevich Nazarbayev, noted in one of his speeches: «On August 30, 1995, at the referendum on the Constitution, we chose the only correct path.» Indeed, by its content and purpose, the Constitution is the political program of the state. It defines Kazakhstan’s vision of its place in the world, the path along which our country develops and defines the main guidelines on this path. The Basic Law defines the ideology of the country, which includes values, principles of relations in society, relations between people and authorities, which now exist in the Republic of Kazakhstan.
From the very first day of Independence, the Constitution has become a powerful factor in the growth of prosperity, stability and helped all of us to realize ourselves as a single people, united by a single territory and historical identity.
All the achievements of sovereign Kazakhstan are a concrete result of the implementation of the Constitution and the legislation adopted on its basis.
The Constitution made it possible to create a new society, a new state, a new economy, a new history of Kazakhstan as a solid foundation. Thanks to her, the fertile land of Kazakhstan provided equal opportunities for the development of all Kazakhstanis of various ethnic groups, but linked by a common historical destiny.
May our main values – Independence, Unity and Stability – grow stronger from year to year. Health to you and your loved ones, peace, prosperity and prosperity to our common home – the Republic of Kazakhstan!
[/en] [kk]Сіздерді Қазақстан Республикасының Конституциясы күнімен құттықтаймын.
Біздің еліміздің Ата Заңы – Тәуелсіздіктің берік іргетасы, Қазақстанның әлемдік аренада табысты дамуы мен халықаралық беделінің кепілі.
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев өзінің бір сөзінде атап өткендей: «1995 жылы 30 тамызда Конституция бойынша референдумда біз жалғыз дұрыс жолды таңдадық». Шынында да, мазмұны мен мақсаты бойынша Конституция – мемлекеттің саяси бағдарламасы. Ол Қазақстанның әлемде алатын орны туралы көзқарасын анықтайды, біздің ел қандай жолмен дамиды және осы жолдағы негізгі қағидаларды анықтайды. Ата Заң құндылықтарды, қоғамдағы қарым -қатынас принциптерін, халық мен билік арасындағы қатынастарды қамтитын елдің идеологиясын айқындайды.
Тәуелсіздіктің алғашқы күнінен бастап Конституция өркендеудің, тұрақтылықтың дамуының қуатты факторына айналды және барлығымызға біртұтас аумақ пен тарихи бірегейлікпен біріктірілген біртұтас халық ретінде өзімізді сезінуге көмектесті.
Егемен Қазақстанның барлық жетістіктері – Конституция мен оның негізінде қабылданған заңнаманың орындалуының нақты нәтижесі.
Конституция жаңа қоғам, жаңа мемлекет, жаңа экономика, берік іргетас ретінде Қазақстанның жаңа тарихын құруға мүмкіндік берді. Оның арқасында Қазақстанның берекелі жері әртүрлі этностардың барлық қазақстандықтарының дамуына тең мүмкіндіктер берді, олар ортақ тарихи тағдырмен байланысты.
Біздің басты құндылықтарымыз – Тәуелсіздік, Бірлік пен Тұрақтылық жылдан жылға нығая берсін.
Сізге және сіздің жақындарыңызға денсаулық, біздің ортақ үйіміз – Қазақстан Республикасына бейбітшілік, амандық пен өркендеу, жарқын болашақ тілеймін!
[/kk]
Просмотров: 1 554