
[kk] 2022 жылдың 18 ақпанында Қарағанды индустриялық университетінің ұйымдастыруымен «TemirTau-2022» бірінші қалалық хакатон өтті, оған Теміртау қаласының колледждері мен мектептері оқушыларының командалары қатысты. Олар білім беру және қоғамдық өмір саласында цифрлық технологияларды енгізу бойынша өзекті міндеттерді шешу үшін IT-бағыты бойынша 15 жоба ұсынылды.
Бұл жобаларды «АрселорМиттал Теміртау» АҚ, «Халық банкі» АҚ, Қарағанды облысының ақпараттандыру, қызмет көрсету және архивтер басқармасы, КарИУ және т. б. өкілдері бар қазылар алқасы бағалады.
Бұл жарыста «TemirTau-2022» хакатонының қатысушылары ақылды қала, цифрлық университет құру бойынша қызықты жобаларды, сондай-ақ оқуда және адамдардың күнделікті өмірінде қолдануға арналған түрлі қосымшаларды ұсынды.
Командалар сайысы қызу және шығармашылық атмосферада өтті, оның нәтижесі бойынша қалалық хакатонда №9 лицейдің «Сақ бол және өз-өзіңді сақта»атты мектеп оқушыларының жобасы 1 орынды иеленді.
2-орынды Теміртау жоғары политехникалық колледжінің студенттерінің «Dex-SU-AZ» Platon»интетес жобасы жеңіп алды.
3 орынды Менделеев кестесінің «EITable»негізгі элементтерін есте сақтау үшін мобильді қосымша әзірлеген №14 орта мектептің балалары алды.
Жеңімпаздар ноутбук, планшеттер, смарт-сағаттар, фитнес-білезіктер түрінде бағалы сыйлықтар алды. Жеңімпаз оқушылар Қарағанды индустриялық университетінде оқуға жеңілдіктер беретін сертификаттар алды.
Ұйымдастырушылар мен демеушілер ретінде Теміртау қаласының әкімдігі, Қарағанды облысының ақпараттандыру, мемлекеттік қызметтер көрсету және архивтер басқармасы, «Қазақстан Халық банкі» АҚ, «АрселорМиттал Теміртау»АҚ болды.
Хакатонның ашылуына Теміртау қаласының әкімі Бегимов Қайрат Баяндыұлы қатысып, сөз сөйледі.
18 февраля 2022 года состоялся организованный Карагандинским индустриальным университетом первый городской хакатон «TemirTau-2022, в котором приняли участие команды учащихся колледжей и школ города Темиртау. Ими представлены 15 проектов по IT-направлению для решения актуальных задач по внедрению цифровых технологий в сфере образования и общественной жизни.
Данные проекты оценивало компетентное жюри, в составе которого были представители АО «АкселорМиттал Темиртау», АО «Народный банк», Управления информатизации, оказания услуг и архивов Карагандинской области, КарИУ и др.
На данном соревновании участниками Хакатон «TemirTau-2022» были представлены интересные проекты по созданию умного города, цифрового университета, а также различные приложения для использования в учебе и повседневной жизни людей.
Соревнование команд прошло в напряженной и творческой атмосфере, по его результатам 1 место в городском хакатоне занял проект школьников лицея №9, который называется «Сақ бол және өз-өзіңді сақта».
2 место занял интетесный проект студентов Темиртауского высшего политехнического колледжа «Dex-SU-AZ» Platon».
3 место заняли ребята из средней школы №14, которые разработали мобильное приложение для запоминания основных элементов таблицы Менделеева «EITable».
Победители получили ценные призы в виде ноутбуков, планшетов, смарт-часов, фитнес-браслетов. От университета ребята получили сертификаты, предоставляющие скидки на обучение в Карагандинском индустриальном университете.
В качестве соорганизаторов и спонсоров выступили акимат г. Темиртау, Управление информатизации, оказания государственных услуг и архивов Карагандинской области, АО «Народный банк Казахстана», АО «АрселорМиттал Темиртау».
На открытии хакатона принял участие и выступил аким г. Темиртау Бегимов Кайрат Баяндинович.
[/ru]
[en]On February 18, 2022, the first city hackathon «TemirTau-2022» organized by the
Karaganda Industrial University took place, in which teams of students from colleges and
schools of the city of Temirtau took part. They presented 15 projects in the IT direction to solve
urgent problems of introducing digital technologies in the field of education and public life.
These projects were evaluated by a competent jury, which included representatives of
JSC «Axelormittal Temirtau», JSC «Halyk Bank», the Department of Informatization, Services
and Archives of the Karaganda region, CarIU, etc.
At this competition, the participants of the TemirTau-2022 Hackathon presented
interesting projects to create a smart city, a digital university, as well as various applications for
use in studies and everyday life of people.
The competition of teams was held in a tense and creative atmosphere, according to its
results, the 1st place in the city hackathon was taken by the project of Lyceum No. 9 students,
which is called «Sak bol zhane oz-ozindi sakta».
The 2nd place was taken by an interesting project of students of Temirtau Higher
Polytechnic College «Dex-SU-AZ» Platon».
The 3rd place was taken by the guys from secondary school No. 14, who developed a
mobile application for memorizing the basic elements of the periodic table «EITable».
The winners received valuable prizes in the form of laptops, tablets, smart watches,
fitness bracelets. The students received certificates from the university, which provide discounts
for studying at the Karaganda Industrial University.
The Akimat of Temirtau, the Department of Informatization, Public Services and
Archives of the Karaganda region, JSC «People's Bank of Kazakhstan», JSC «ArcelorMittal
Temirtau» acted as co-organizers and sponsors.
Akim of Temirtau Begimov Kairat Bayandinovich took part and spoke at the opening of
the hackathon.
