Программа Словакии|National Scholarship Programme of the Slovak Republic|Словакия бағдарламасы

[ru]СТИПЕНДИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, АСПИРАНТОВ, ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВУЗОВ, НАУЧНЫХ СОТРУДНИКОВ, ВКЛЮЧАЯ РАБОТНИКОВ В СФЕРЕ ИСКУССТВА ИЗ-ЗА РУБЕЖА

В 2005 г. Правительство Словацкой Республики одобрило создание Национальной стипендиальной программы для поддержки мобильности студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, научных сотрудников, включая работников в сфере искусства. Национальная стипендиальная программа Словацкой Республики (НСП) финансируется Министерством образования, науки, исследования и спорта Словацкой Республики.

Национальная стипендиальная программа Словацкой Республики поддерживает мобильность студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, научных сотрудников, включая работников в сфере искусства из-за рубежа на стажировки в ВУЗах и научно-исследовательских организациях в Словакии.

КТО МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА СТИПЕНДИЮ

На стипендию в рамках НСП могут претендовать:

А) студенты, которые

являются студентами ВУЗов вне Словакии;
являются студентами второй степени высшего образования (магистратуры) или студентами, которые во время подачи заявки уже закончили как минимум 2,5 года своего высшего образования по этой самой специальности/программе обучения;
будут проходить учебную стажировку в Словакии в рамках своего высшего образования проходящего вне Словакии, и которых какой-нибудь общественный, частный или государственный ВУЗ в Словацкой Республике согласен принять на академическую стажировку¹для обучения в Словацкой Республике.

Должны быть удовлетворены все три вышеуказанных условий. Эта категория не касается аспирантуры (или ее эквивалента).

Продолжительность стажировки (категория студент): 1 – 2 семестра (т. е. 4 – 5 или 9 – 10 месяцев) или 1 – 3 триместра, если учебный год делится на триместры (т. е. 3 – 4 или 6 – 7 или 9 – 10 месяцев).

Б) аспиранты, которых высшее образование или научно-исследовательская подготовка проходит вне Словакии, и которых какой-нибудь общественный, частный или государственный ВУЗ или научно-исследовательская организация в Словакии, имеющая право осуществлять программу аспирантуры² (например Словацкая академия наук), согласны принять на академическую стажировку¹ для обучения/проведения научных исследований в Словацкой Республике.

Продолжительность стажировки (категория аспирант): 1 – 10 месяцев.

В) преподаватели ВУЗов, научные сотрудники, включая работников в сфере искусства из-за рубежа, которые приглашены на преподавательскую/научно-исследовательскую/художественную стажировку какой-нибудь организацией, имеющей право выполнять научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР), не являющейся коммерческой организацией³ и расположенной в Словакии.

Продолжительность стажировки (категория преподаватель ВУЗа, научный сотрудник, работник в сфере искусства): 1 – 10 месяцев.

_{[1] Статья 58а Закона № 131/2002 о высших учебных заведениях с изменениями и дополнениями.}

_{[2] Внешнее учебное заведение в смысле Закона № 131/2002 о высших учебных заведениях с изменениями и дополнениями.}

_{[3] Юридическое лицо в смысле статьи 7 буквы а) – в) Закона № 172/2005 об организации государственной поддержки НИОКР с изменениями и дополнениями, имеющая право выполнять НИОКР в смысле статьи 26а пункт 11 или пункт 12 этого закона. Прежде всего, это общественные, частные или государственные ВУЗы, научно-исследовательские организации, имеющие право осуществлять программу аспирантуры (т. н. внешние учебные заведения), Словацкая академия наук и ее институты, или отраслевые научно-исследовательские институты или неправительственные организации, имеющие право осуществлять НИОКР.}

На стипендию в рамках НСП могут претендовать граждане любой страны мира, кроме граждан Словацкой Республики.

Национальная стипендиальная программа не поддерживает:

студентов и аспирантов из-за рубежа, которые будут проходить полное высшее образование (бакалавриат, мигистратура, аспирантура) в Словакии, или студентов, проходивших полное высшее образование в Словакии, которые хотели бы часть своего образования профинансировать посредством НСП;
претендентов на стипендию из-за рубежа, которые в течение 36 месяцев до крайнего срока подачи заявок пребывали на территории Словацкой Республики 12 или более месяцев (в целом);
претендентов на стипендию из-за рубежа, принятых на стажировку в Словакии в рамках другой стипендиальной программы (например, Международный Вышеградский Фонд, Эразмус+, CEEPUS, двусторонние межправительственные договоры и т. д.).

Если претендент на стипендию уже получил стипендию в рамках НСП, действует следующее правило: Если претендент на стипендию, к моменту крайнего срока подачи заявок, уже получил стипендию в рамках НСП на 5 или более месяцев (отдельно и/или в целом), следующую стипендию он может получить только после 3 года со дня окончания последней стажировки в рамках НСП в Словакии.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИПЕНДИИ И ПРОХОЖДЕНИЕ СТАЖИРОВКИ

Стипендия в рамках НСП предназначена для покрытия расходов на проживание (питание, жилье и т. п.) стипендиатов из-за рубежа во время учебной, научно-исследовательской/художественной или преподавательской стажировки в ВУЗах и научно-исследовательских организациях³ в Словакии. Что касается обеспечения жилья во время стажировки и административных обязанностей, связанных с въездом и пребыванием стипендиатов на территории Словацкой Республики, они могут попросить о помощь свою принимающую организацию, или они могут решить эти вопросы сами.

РАЗМЕР ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ СТИПЕНДИИ

а) студент ВУЗа	350 €
б) аспирант	580 €
в) преподаватель ВУЗа/научный сотрудник/работник в сфере искусства:
· без ученой степени кандидата наук – PhD (или эквивалента) и с опытом работы в качестве преподавателя ВУЗа/научного сотрудника/работника в сфере искусства не более 4 года	580 €
· с ученой степенью кандидата наук – PhD (или эквивалентом) и с опытом работы в качестве преподавателя ВУЗа/научного сотрудника/работника в сфере искусства не более 10 лет	850 €
· с ученой степенью кандидата наук – PhD (или эквивалентом) и с опытом работы в качестве преподавателя ВУЗа/научного сотрудника/работника в сфере искусства более 10 лет	1 000 €

Внимание:

Для определения ежемесячного размера стипендии, опытом работы считается только опыт работы до крайнего срока подачи заявок.
Аспирантура считается опытом работы.

Стипендиаты из государств вне Евросоюза, Европейской экономической зоны и Швейцарии, которых стажировка в Словакии длится дольше чем 3 месяца, должны не позднее 30 дней со дня получения временного вида на жительство предоставить полиции по вопросам миграции подтверждение врача о том, что стипендиат не страдает от болезней, угрожающей общественному здоровью. Стипендиатам будут возмещены расходы, связанные с медицинским осмотром и выдачей этого подтверждения (максимально 250 € за стипендиата) после предоставления подтверждения об оплате, выданного соответствующим медицинским учреждением. Список медицинских учреждений, имеющих право проводить медицинский осмотр, связанный с временным видом на жительство, находится на соответствующих отделениях полиции по вопросам миграции. Стипендиаты должны предоставить SAIA в Братиславе подтверждение об оплате не позднее 60 дней со дня начала их стажировки в Словакии; в противном случае они теряют право на возмещение расходов, связанных с медицинским осмотром.

Студенты и аспиранты (претенденты на стипендию в категориях А) и Б) могут претендовать даже на дотации для оплаты путевых расходов, если они подали заявку на дотацию рядом с заявкой на стипендию. Дотация для оплаты путевых расходов выплачивается как единовременна выплата в конце стажировки вместе со стипендией за последний месяц стажировки. Размер дотации для оплаты путевых расходов зависит от расстояния (по прямой линии) между местом жительства претендента на стипендию за рубежом и местом пребывания в Словакии⁴:

расстояние до 750 км – 0 €,
расстояние более 751 км, максимум 1 500 км – 100 €,
расстояние более 1 501 км, максимум 5 000 км – 300 €,
расстояние более 5 000 км – 700 €.

_{[4] Чтобы рассчитать расстояние, используйте, пожалуйста, «Distance Calculator», предоставившего Европейской комиссией в рамках программы Эразмус+:}https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm_{. SAIA, n. o., может использовать и другие виды расчета расстояния для определения размера дотации для оплаты путевых расходов.}

КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК

30 апреля до 16.00 часов CET– стажировки в течение следующего учебного года
31 октября до 16.00 часов CET– стажировки в течение летнего семестра текущего учебного года

Внимание: При определении даты начала стажировки, советуемся иностранным претендентам на стипендию, которым требуется визы для въезда на территорию Словацкой Республики, учитывать время, необходимое для оформления визы (посольства Словацкой Республики за рубежом предоставляют детальную информацию об условьях оформления визы).

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА СТИПЕНДИЮ

Заявки на стипендию подаются онлайн на www.scholarships.sk. Онлайн система для подачи заявок открывается не позднее 6 недель до крайнего срока подачи заявок. Заявки можно подавать только после открытия онлайн системы для подачи заявок.

Внимание: Претендентом на стипендию советуется не подавать заявки на стипендию в последний момент. Слишком много операций, выполняемых в течение последних минут до крайнего срока подачи заявок, может оказать влияние на время реакции онлайн системы. Имейте это в виду, пожалуйста, чтобы не пропустить крайний срок подачи заявок на стипендию.

Претенденты на стипендию должны онлайн заявку заполнить и прикреплить к онлайн заявке на стипендию все необходимые прикрепления в требуемом формате.

Студенты (претенденты на стипендию в категории А) заполняют онлайн заявку и все необходимые приложения на словацком или на английском языках (все документы в других языках необходимо официально перевести на словацкий или английский языки – верность перевода может подтвердить и институция, выдавшая данный документ).

Остальные претенденты на стипендию (претенденты на стипендию в категориях Б) и В) заполняют заявки на следующих языках:

на словацком языке– в таком случае, все прикрепления должны быть только на словацком или английском языках,
на английском языке– в таком случае, все прикрепления должны быть только на словацком или английском языках,
на русском языке– в таком случае, все прикрепления должны быть только на словацком, английском или на русском языках.

Если документы выданные в других языках, эти документы необходимо официально перевести на один из вышеуказанных языков (верность перевода может подтвердить и институция, выдавшая данный документ).

После заполнения заявки и прикрепления всех необходимых документов, претендент на стипендию должен заявку отправить нажатием кнопки «Отправить». Одновременно необходимо предоставить⁵ оригинал письма-приглашения в SAIA в Братиславе (SAIA, n. o., Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1) до 3 рабочих дней после крайнего срока подачи заявок до 12.00 часов СЕТ (при определении рабочих дней принимается во внимание правовое состояние в Словакии).

_{[5] Предупреждаем, что оригинал документа должен быть на указанную дату не только отправлен по почте, но и предоставлен в SAIA.}

Внимание: Претендент на стипендию должен иметь хоть скан письма-приглашения из приглашающей организации в Словакии, чтобы мог прикрепить его к онлайн заявке на стипендию; в противном случае претендент на стипендию не сможет подать электронную заявку на стипендию и его заявка не будет рассматриваться.

Необходимые документы, прикрепляемые к онлайн заявке на стипендию студентами из-за рубежа (претенденты на стипендию в категории А):

резюме;
мотивационное письмо;
подробная программа учебной стажировки (в программе надо указать дату начала стажировки, продолжительность стажировки, список всех изучаемых предметов в ВУЗе во время стажировки и количество кредитов, получаемое за отдельные предметы);
две рекомендательные письма, написанные преподавателями ВУЗа претендента на стипендию (рекомендательное письмо должно быть оформлено на официальном бланке высылающего ВУЗа, подписано лицом, выдавшим документ; в документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ); на дату крайнего срока подачи заявок рекомендательные письма должны быть не старше 3 месяца;
справка высылающего ВУЗа, подтверждающая, что претендент на стипендию является студентом ВУЗа – в справке должна быть указана предполагаемая дата окончания обучения претендента на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок справка должна быть не старше 3 месяца;
скен диплома бакалавра, приложения к диплому и свидетельства о государственном экзамене (если существуют);
письмо-приглашение приглашающего ВУЗа в Словакии, в котором ВУЗ обязывается принять стипендиата на учебную стажировку (в документе должен быть указан точный период стажировки). Письмо-приглашение должно быть оформлено на официальном бланке приглашающего ВУЗа и оно должно быть подписано лицом, выдавшим документ. В документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ. Период стажировки указанный в письме-приглашении должен совпадать с периодом стажировки, указанным в онлайн заявке на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок письмо-приглашение должно быть не старше 3 месяца.

Необходимые документы, прикрепляемые к онлайн заявке на стипендию на учебную и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку аспирантами из-за рубежа (претенденты на стипендию в категории Б):

резюме;
мотивационное письмо;
подробная программа учебной и/или научно-исследовательской/художественной стажировки (в программе надо указать дату начала стажировки, продолжительность стажировки и подробный календарный план стажировки);
одно рекомендательное письмо, написано руководителем диссертации претендента на стипендию (рекомендательное письмо должно быть оформлено на официальном бланке высылающей организации, подписано лицом, выдавшим документ; в документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ); на дату крайнего срока подачи заявок рекомендательное письмо должно быть не старше 3 месяца;
справка высылающего ВУЗа/научно-исследовательской организации, подтверждающая, что аспирант является аспирантом данного ВУЗа/научно-исследовательской организации – в справке должна быть указана предполагаемая дата окончания аспирантуры претендента на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок справка должна быть не старше 3 месяца;
скен диплома магистра, приложения к диплому и свидетельства о государственном экзамене (если существуют);
список публикаций/художественной деятельности в требуемой структуре;
письмо-приглашение приглашающего ВУЗа или научно-исследовательской организации в Словакии, в котором приглашающий ВУЗ или научно-исследовательская организация обязываются принять аспиранта на учебную и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку (в документе должен быть указан точный период стажировки). Письмо-приглашение должно быть оформлено на официальном бланке приглашающего ВУЗа и оно должно быть подписано лицом, выдавшим документ. В документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ. В случае аспирантов, письмо-приглашение представляет не только формальное приглашение претендента на стипендию на стажировку, но оно должно подчеркивать интерес приглашающей организации в учебной и/или научно-исследовательской/художественной стажировке претендента на стипендию в рамках НСП. Период стажировки указанный в письме-приглашении должен совпадать с периодом стажировки, указанным в онлайн заявке на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок письмо-приглашение должно быть не старше 3 месяца.

Необходимые документы, прикрепляемые к онлайн заявке на стипендию на преподавательскую и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку преподавателями ВУЗов, научными сотрудниками, включая работников в сфере искусства из-за рубежа (претенденты на стипендию в категории В):

резюме;
подробная преподавательская и/или научно-исследовательская/художественная программа стажировки (в программе надо указать дату начала стажировки, продолжительность стажировки и подробный календарный план стажировки);
скен диплома о высшем образовании (самая высокая ученая степень);
список публикаций/художественной деятельности в требуемой структуре;
письмо-приглашение приглашающего ВУЗа или научно-исследовательской организации³в Словакии, в котором приглашающий ВУЗ или научно-исследовательская организация обязываются принять претендента на стипендию на преподавательскую и/или научно-исследовательскую/художественную стажировку (в документе должен быть указан точный период стажировки). Письмо-приглашение должно быть оформлено на официальном бланке приглашающего ВУЗа и оно должно быть подписано лицом, выдавшим документ. В документе должна быть указана должность и контактные данные лица, выдавшего документ. В случае преподавателей ВУЗов, научных сотрудников, включая работников в сфере искусства, письмо-приглашение представляет не только формальное приглашение претендента на стипендию на стажировку, но оно должно подчеркивать интерес приглашающей организации в преподавательской и/или научно-исследовательской/художественной стажировке претендента на стипендию в рамках НСП. Период стажировки указанный в письме-приглашении должен совпадать с периодом стажировки, указанным в онлайн заявке на стипендию; на дату крайнего срока подачи заявок письмо-приглашение должно быть не старше 3 месяца.

ОТБОР СТИПЕНДИАТОВ

Отбор стипендиатов осуществляет отборочная комиссия, назначенная министром образования, науки, исследования и спорта Словацкой Республики. Отборочная комиссия осуществляет отбор стипендиатов на основе документов, прикрепленных к онлайн заявке на стипендию. Комиссия обращает особое внимание на:

обоснование подачи заявки – причины, по которых претендент на стипендию решил проходить учебную, научно-исследовательскую/художественную и/или преподавательскую стажировку в данной приглашающей организации;
программу учебной, научно-исследовательской/художественной и/или преподавательской стажировки претендента на стипендию и использование достигнутых результатов в будущем обучении или преподавательской/научно-исследовательской/художественной деятельности;
профессиональные и личные качества претендента на стипендию;
учебные или научно-исследовательские достижения;
отношение приглашающей организации к претенденту на стипендию, указанное в письме-приглашения;
общее качество поданной заявки.

Стипендии и/или дотации для оплаты путевых расходов не могут быть принудительно осуществлены по закону. Основными критериями, имеющими влияние на присуждение стипендии, являются исполнение формальных требований программы претендентом на стипендию по актуальному приему заявок, общее качество претендента, содержание стажировки претендента на стипендию и ее потребность, а также финансовые возможности НСП на данную дату крайнего срока подачи заявок.

SAIA, n. o., должна сообщить результаты отбору претендентом на стипендию в течение 8 недель после крайнего срока подачи заявок.

SAIA, n. o., оформит и отправит по почте всем стипендиатам Декрет о присуждении стипендии в рамках НСП и другие документы с полезной информацией и требованиями, касающимися выплаты стипендии. Стипендиаты в категориях А) и Б) (студенты и аспиранты), должны предоставить оригинал справки, подтверждающей, что во время прохождения стажировки в Словакии студенты или аспиранты являются студентами или аспирантами своего высылающего ВУЗа или научно-исследовательской организации (если этот документ выдан на другом чем на словацком, английском или русском языках, необходимо официально перевести эту справку на один из вышеуказанных языков).

Более подробная информация:

Lukáš MARCIN, администратор программы

Электронная почта: nsp-foreign@saia.sk
тел.: +421-2-5930-4733

SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1
Словацкая Республика

тел.: +421-2-5930-4700, +421-2-5930-4711

факс: +421-2-5930-4701

www.scholarships.sk, www.saia.sk

https://www.stipendia.sk/ru/main/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B/%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B

[/ru]

[en]

Scholarships for international students, PhD students, university teachers, researchers and artists

The Government of the Slovak Republic approved the establishment of the National Scholarship Programme of the Slovak Republic for the support of mobility of students, PhD students, university teachers, researchers and artists in 2005. The National Scholarship Programme of the Slovak Republic (NSP) is funded by the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic.

The National Scholarship Programme of the Slovak Republic supports mobility of international students, PhD students, university teachers, researchers and artists for scholarship stays at higher education institutions and research organisations in Slovakia.

1. Eligible applicants

Eligible applicants for a scholarship in the framework of the NSP:

A) students who:

– are university students at universities outside Slovakia;

– are students of the second level of higher education (master’s students), or are students who at the time of application deadline have already completed at least 2.5 years of their university studies in the same study programme;

– will be on a study stay in Slovakia during their higher education outside Slovakia and who will be accepted by a public, private or state university in Slovakia for an academic mobility1 to study in Slovakia.

All 3 conditions must be met. This category does not apply to doctoral (PhD) studies (or their equivalent).

Duration of a scholarship stay (students): 1 – 2 semesters (i.e. 4 – 5 or 9 – 10 months) or 1 – 3 trimesters, in case the academic year is divided into trimesters (i.e. 3 – 4 or 6 – 7 or 9 – 10 months).

B) PhD students whose higher education or scientific training takes place outside Slovakia and who are accepted by a public, private or state university or a research institution in Slovakia eligible to carry out a doctoral study programme2 (e.g. the Slovak Academy of Sciences) for an academic mobility1 to study/conduct research in Slovakia.

Duration of a scholarship stay (PhD students): 1 – 10 months.

C) international university teachers, researchers and artists who are invited to a teaching/research/artistic stay in Slovakia by an institution with a valid certificate of eligibility to carry out research and development, which is not a business company3 and it has its headquarters in Slovakia.

Duration of a scholarship stay (university teachers, researchers or artists): 1 – 10 months.

[1] Section 58a of the Act No. 131/2002 on higher education institutions, as amended.

[2] External education institution according to the Act No. 131/2002 on higher education institutions, as amended.

[3] Legal entity according to the section 7 letters a) – c) of the Act No. 172/2005 on organisation of state research and development funding, as amended, which has a valid certificate of eligibility to carry out research and development according to the section 26a article 11 or article 12 of the same Act – i.e. public, private or state universities, research institutions eligible to carry out a doctoral (PhD) study programme (i.e. external education institutions), Slovak Academy of Sciences and its institutes, departmental research institutes or non-governmental organisations carrying out research and development.

Citizens of any country in the world (except the citizens of Slovakia) can apply for a scholarship stay in Slovakia in the framework of the NSP.

The National Scholarship Programme does not support:

* international students and PhD students accepted for full higher education (bachelor, master, doctoral studies) in Slovakia, or those already studying in Slovakia (full higher education) who would like to fund their studies in Slovakia by the NSP;

* international applicants who within the period of 36 months prior to the application deadline have spent in the territory of the Slovak Republic 12 or more months (in total);

* international applicants awarded a scholarship in Slovakia in the framework of other scholarship programmes (e.g. International Visegrad Fund, Erasmus+, CEEPUS, bilateral agreements, etc.).

In case of repeated scholarship award, the following rule applies: If the applicant has already been awarded a scholarship in the framework of the NSP for 5 or more scholarship months (in total) on the indicated closing date of the applications, he/she can be awarded the next scholarship only after 3 years from the completion of his/her last scholarship stay in the framework of the NSP.

2. Scholarship stay and use of the scholarship

The scholarship is intended to cover international scholarship holders’ living costs, i.e. the costs related to staying in Slovakia (food, accommodation, etc.), during their study, research/artistic or teaching stay at universities and in research organisations3 in Slovakia. The scholarship holder can ask for assistance concerning accommodation and formalities related to entering and staying in the territory of the Slovak Republic either his/her host institution, or he/she can handle all the necessities him-/herself.

3. Amount of the monthly scholarship

a) university student – 350 €

b) PhD student – 580 €

c) university teacher/researcher/artist:

– without PhD degree (or its equivalent) and less than 4 years of work experience as a university teacher/researcher/artist – 580 €

* with PhD degree (or its equivalent) and less than 10 years of work experience as a university teacher/researcher/artist – 850 €

* with PhD degree (or its equivalent) and more than 10 years of work experience as a university teacher/researcher/artist – 1,000 €

Note:

To determine the monthly scholarship amount (in case of university teachers, researchers and artists) with regard to their work experience, only work experience until the day of the application deadline is taken into consideration.

PhD studies are considered as work experience (max. 6 years of PhD studies can be considered as work experience).

Scholarship holders whose scholarship stay in Slovakia lasts longer than 3 months and who are citizens of countries outside the European Union, European Economic Area and Switzerland are obliged to submit to the foreign police office a confirmation that they do not suffer from any disease threatening public health within 30 days from being awarded the temporary residence. Scholarship holders will be reimbursed the costs related to medical examination and issuing of this confirmation, up to 250 € per scholarship holder, after delivering original of the bill issued by the respective medical institution to SAIA, n. o., in Bratislava. A list of competent medical institutions will be provided to scholarship holders by the respective foreign police offices in Slovakia. Scholarship holders are obliged to deliver the bill to SAIA, n. o., in Bratislava within 60 days from the beginning of their scholarship stay; otherwise, they will lose their right for the reimbursement of the costs.

In addition, students and PhD students (eligible applicants under the category A) and B) can be awarded a travel allowance, if they apply for it along with their scholarship application. Travel allowance is awarded as a lump sum and it will be paid to the scholarship holder at the end of his/her stay together with the last scholarship payment. Travel allowance amount depends on the distance (in a direct line) between applicant’s place of residence and the place of his/her stay in Slovakia4:

distance up to 750 km – 0 €,

distance more than 750 km, max. 1 500 km – 100 €,

distance more than 1,500 km, max. 5,000 km – 300 €,

distance more than 5,000 km – 700 €.

[4] To calculate the distance, please, use the «Distance Calculator», provided by the European Commission for Erasmus+: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm. SAIA, n. o., may use also other ways of calculating the distance in order to set the amount of the travel allowance.

4. Application deadlines

30 April till16:00 CET – scholarship stays during the next academic year

31 October till16:00 CET – scholarship stays during the summer semester of the current academic year

Note: International applicants who need visa in order to enter the territory of the Slovak Republic are recommended to take into consideration time necessary for visa application procedure when determining the date of the beginning of their potential scholarship stay (up-to-date information about visa application procedure is provided by the Embassies of the Slovak Republic abroad).

5. Application procedure

Scholarship applications are submitted online at www.scholarships.sk. Online application system is opened at least 6 weeks prior to the application deadline. Applications can be filled in only in case that the online application system has already been opened.

Note: Applicants are recommended not to submit their applications at the last moment. Number of operations executed within the last minutes prior to the application deadline may have an influence on the reaction time of the application system. Please, keep that in mind, in order not to miss the application deadline.

Applicants must fill in their online applications and upload all the required attachments in required format to their online application.

Students (eligible applicants under the category A) are allowed to submit (fill in) applications and the required attachments in Slovak or English language only (documents written in other languages must be officially translated into Slovak or English language – translation can be certified by the same institution that issued the respective document).

Other applicants (eligible applicants under the categories B) and C) are allowed to submit (fill in) applications in the following languages:

Slovak language – in this case, all attached documents must be in Slovak or English language only;

English language – in this case, all attached documents must be in Slovak or English language only;

Russian language – in this case, all attached documents must be in Slovak, English or Russian language only.

If the documents are issued in other than aforementioned languages, these documents must be officially translated into one of the aforementioned languages (translation can be certified by the same institution that issued the respective document).

Once the application is filled in and all the required documents are attached to the application, the applicant must submit the application by clicking the «SEND» button. It is also necessary to deliver original of the admission/invitation letter to SAIA, n. o., in Bratislava (SAIA, n. o., Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1). This document must be delivered5 at latest on the 3rd working day after the application deadline until 12 p.m. (when determining the working days, legal status in Slovakia is taken into consideration).

[5] Please, note that the original of the document must be delivered to SAIA within the set deadline; it is not enough just to send the document within the respective time period.

Note: Applicant must receive at least a scan or a copy of his/her admission/invitation letter issued by his/her host institution in Slovakia, since he/she must attach it to his/her online application. Without attached scan to the online application, the applicant cannot submit his/her online application, i.e. his/her application will not be further reviewed.

Required documents that must be attached to online application for a study stay in case of international students (eligible applicants under the category A):

* curriculum vitae;

* motivation letter;

* detailed study programme (it is necessary to state the date of the beginning of the stay, duration of the stay, list of subjects that the applicant would like to study during his/her stay and number of credits that the applicant will gain for the respective subjects);

* two recommendation letters issued by applicant’s university teachers (the document must be issued on headed paper of the respective university, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document); recommendation letters cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;

* confirmation issued by the applicant’s home university confirming that the applicant is a regular student of the respective university – the confirmation must contain information on the expected date of the completion of applicant’s studies; confirmation cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;

* scan of applicant’s bachelor’s diploma, diploma supplement and state examination certificate (if applicable);

* admission letter issued by applicant’s host university in Slovakia. In this document, the university commits itself to accept the scholarship holder for a study stay (exact period of stay must be stated in the document). Admission letter must be issued on headed paper of the respective university, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document. Admission letter must be issued for the same period as the period stated by the applicant in his/her online application and it cannot be older than 3 months on the day of the application deadline.

Required documents that must be attached to online application for a study and/or research/artistic stay in case of international PhD students (eligible applicants under the category B):

* curriculum vitae;

* motivation letter;

* detailed study and/or research/artistic programme (it is necessary to state the date of the beginning of the stay, duration of the stay and a detailed time plan of the stay);

* recommendation letter issued by applicant’s dissertation supervisor (the document must be issued on headed paper of the respective university/research organisation, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document); recommendation letter cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;

* confirmation issued by the applicant’s home university/research organisation confirming that the applicant is a regular PhD student of the respective university/research organisation – the confirmation must contain information on the expected date of the completion of applicant’s PhD studies; confirmation cannot be older than 3 months on the day of the application deadline;

* scan of applicant’s master’s diploma, diploma supplement and state examination certificate (if applicable);

* list of publications/artistic activities in required form;

* admission/invitation letter issued by applicant’s host university/research organisation in Slovakia. In this document, the university/research organisation commits itself to accept the scholarship holder for a study and/or research/artistic stay (exact period of stay must be stated in the document). Admission/invitation letter must be issued on headed paper of the respective university/research organisation, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document. In case of PhD students, the admission/invitation letter should not be just a formal admission for a scholarship stay, but it should reflect a certain level of host institution’s interest in applicant’s study and/or research/artistic stay in the framework of the NSP. Admission/invitation letter must be issued for the same period as the period stated by the applicant in his/her online application and it cannot be older than 3 months on the day of the application deadline.

Required documents that must be attached to online application for a teaching and/or research/artistic stay in case of international university teachers/researchers/artists (eligible applicants under the category C):

* curriculum vitae;

* detailed teaching and/or research/artistic programme (it is necessary to state the date of the beginning of the stay, duration of the stay and a detailed time plan of the stay);

* scan of applicant’s diploma of the highest academic degree achieved;

* list of publications/artistic activities in required form;

– invitation letter issued by applicant’s host university/research organisation3 in Slovakia. In this document, the university/research organisation commits itself to accept the scholarship holder for a teaching and/or research/artistic stay (exact period of stay must be stated in the document). Invitation letter must be issued on headed paper of the respective university/research organisation, it must be signed by the person who issued the document, and it must contain position and contact details of the person who issued the document. In case of university teachers/researchers/artists, the invitation letter should not be just a formal admission for a scholarship stay, but it should reflect a certain level of host institution’s interest in applicant’s teaching and/or research/artistic stay in the framework of the NSP. Invitation letter must be issued for the same period as the period stated by the applicant in his/her online application and it cannot be older than 3 months on the day of the application deadline.

6. Selection procedure

Selection of scholarship holders is carried out by the Selection Committee appointed by the Minister of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic. The Selection Committee award the scholarships based upon the documents attached to applicants’ online applications. The Committee focuses mostly on:

* reasons, why the applicant has decided to study, teach, conduct research or artistic activities in the respective host institution;

* programme of applicant’s study, research/artistic or teaching stay and how the applicant will use the results of his/her scholarship stay for further studies or teaching/research/artistic activities;

* applicant’s professional and personal qualities;

* study or research achievements;

* attitude of applicant’s host institution toward the applicant in the admission/invitation letter;

* overall quality of submitted application.

Scholarships and/or travel allowances are not legally enforceable; to be or not to be awarded a scholarship is influenced by meeting all the formal requirements of the programme according to

the respective call for applications, applicant’s quality, content of applicant’s proposed stay and its necessity, and budget possibilities of the NSP according to the respective call for applications.

SAIA, n. o., will inform every applicant about being/not being awarded the scholarship within 8 weeks from the application deadline.

SAIA, n. o., will issue a Letter of Award (official confirmation on being awarded a scholarship in the framework of the NSP) for every scholarship holder. This document will be sent to every scholarship holder together with other information and requirements for the scholarship payment. Eligible applicants under the category A) and B) (students and PhD students) are obliged, in case of being awarded the scholarship, deliver original of confirmation on studies to SAIA, n. o., in Bratislava. This document will confirm that the scholarship holder is still a regular student or PhD student of the respective university/research organisation during his/her study/research stay in Slovakia (in case that the confirmation is issued in other than Slovak, English or Russian language, official translation of the document into one of aforementioned languages is required).

More information:

Lukáš MARCIN, programme administrator

e-mail: nsp-foreign@saia.sk

tel: +421-2-5930-4733 (direct line)

SAIA, n. o.

Sasinkova 10

812 20 Bratislava 1

Slovak Republic

tel: +421-2-5930-4700, +421-2-5930-4711

fax: +421-2-5930-4701 www.scholarships.sk, www.saia.sk

[/en] [kk]

СТУДЕНТТЕРГЕ, ДОКТОРАНТТАРҒА, ОҚЫТУШЫЛАРҒА, УНИВЕРСИТЕТТЕРГЕ, ЗЕРТТЕУШІЛЕРГЕ, ШЕТЕЛДЕ ӨНЕР САЛАСЫНДА ЖҰМЫС ІСТЕЙТІН ЖҰМЫСШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН СТИПЕНДИЯЛАР

2005 жылы Словакия Республикасының Үкіметі студенттердің, аспиранттардың, университет профессорларының, зерттеушілердің, соның ішінде өнер саласындағы қызметкерлердің ұтқырлығын қолдау үшін Ұлттық стипендия бағдарламасын құруды мақұлдады. Словакия Республикасының Ұлттық стипендиялық бағдарламасы (NSP) Словакия Республикасының Білім, ғылым, зерттеу және спорт министрлігі қаржыландырады.

Словакия Республикасының Ұлттық стипендиялық бағдарламасы студенттердің, магистранттардың, университеттің профессорларының, зерттеушілерінің, соның ішінде Словакияның университеттері мен ғылыми-зерттеу ұйымдарында тағылымдамадан өту үшін шетелден келген өнер қайраткерлерінің ұтқырлығын қолдайды.

КІМ СТИПЕНДИЯҒА ӨТІНІШ БЕРЕ АЛАДЫ?

NSP бағдарламасы бойынша стипендия алуға төмендегілер өтініш бере алады:

A) студенттер

Словакиядан тыс жоғары оқу орындарының студенттері;

жоғары білімнің екінші дәрежелі студенттері (магистр) немесе өтініш берген кезде осы мамандық / оқу бағдарламасы бойынша кемінде 2,5 жыл жоғары білім алған студенттер;

Словакиядан тыс жерде жоғары білім беру аясында Словакияда тағылымдамадан өтеді, және Словакиядағы кез-келген мемлекеттік, жеке немесе мемлекеттік университет Словакияда оқуға 1 академиялық тағылымдамадан өтуге келіседі.

Жоғарыда аталған шарттардың үшеуі де орындалуы керек. Бұл санат аспирантураға (немесе оның баламасына) қолданылмайды.

Тәжірибенің ұзақтығы (студенттер санаты): 1 – 2 семестр (яғни 4 – 5 немесе 9 – 10 ай) немесе 1 – 3 триместр, егер оқу жылы триместрге бөлінсе (яғни 3 – 4 немесе 6 – 7 немесе 9 айдан 10 айға дейін).

B) жоғары білімі немесе ғылыми-зерттеу тағылымдамасы Словакиядан тыс жерлерде өтетін және Словакиядағы кез-келген мемлекеттік, жеке немесе мемлекеттік университет немесе ғылыми-зерттеу ұйымы магистрлік бағдарламаны жүзеге асыруға уәкілеттік берген магистранттар2 (мысалы, Словакия ғылым академиясы) қабылдауға келіседі. академиялық тағылымдама1 Словакия Республикасында оқу / зерттеу үшін.

Тәжірибенің ұзақтығы (магистранттардың санаты): 1 – 10 ай.

В) ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-конструкторлық жұмыстарды (ҒЗТКЖ) жүргізуге құқығы бар кез-келген ұйымның оқытушылық / зерттеушілік / көркемдік тағылымдамадан өтуге шақырылған университеттің профессорлары, зерттеушілері, оның ішінде шет елдердегі өнер саласындағы жұмысшылар. коммерциялық ұйым3 және Словакияда орналасқан.

Тағылымдамадан өту мерзімі (университеттің санатты оқытушысы, зерттеуші, өнер саласындағы қызметкер): 1 – 10 ай.

[1] Жоғары оқу орындары туралы № 131/2002 Заңының 58а бөлімі, өзгертілген және толықтырылған.

[2] Жоғары оқу орындары туралы № 131/2002 Заңына сәйкес сыртқы білім беру мекемесі, өзгертілген.

[3] Заңды тұлға 7-баптың мағынасына сәйкес, осы Заңның 26-бабының, 11-тармағының немесе 12-тармағының мағынасында ҒЗТКЖ жасауға құқығы бар, өзгерістер мен толықтырулармен ҒЗТКЖ мемлекеттік қолдауды ұйымдастыру туралы № 172/2005 Заңның а) – в) хаттары. Біріншіден, бұл мемлекеттік, жеке немесе мемлекеттік университеттер, аспирантура бағдарламасын жүзеге асыру құқығы бар ғылыми ұйымдар (сыртқы оқу орындары деп аталатын), Словакия ғылым академиясы және оның институттары немесе салалық ғылыми-зерттеу институттары немесе үкіметтік емес ұйымдар. ҒЗТКЖ жүргізу.

Словакия Республикасының азаматтарынан басқа әлемнің кез келген елінің азаматтары NSP бағдарламасы бойынша стипендия алуға өтініш бере алады.

Ұлттық стипендиялық бағдарлама мыналарды қолдамайды:

Словакиядағы толық жоғары білімін (бакалавриат, қоныс аударушы, аспирант) бітіретін шетелдік студенттер мен аспиранттар немесе NSP арқылы білімінің бір бөлігін қаржыландырғысы келетін Словакияда толық жоғары білім алған студенттер;

өтініш беру мерзімі аяқталғанға дейін 36 ай ішінде Словакия Республикасының аумағында 12 ай немесе одан көп (36) болған шетелден стипендия алуға үміткерлер;

басқа стипендиялық бағдарлама аясында Словакияда тағылымдамадан өтуге қабылданған шетелден стипендия алуға үміткерлер (мысалы, Халықаралық Висеград Қоры, Эразмус +, CEEPUS, екіжақты үкіметаралық келісімдер және т.б.).

Егер стипендияға үміткер NSP бағдарламасы бойынша стипендия алған болса, келесі ереже қолданылады: егер стипендияға үміткер өтініш беру мерзімі бойынша NSP ішінде стипендияны 5 немесе одан көп ай бойы алған болса (бөлек және / немесе жалпы), келесі шәкіртақы Словакиядағы NRS шеңберіндегі соңғы тағылымдамадан өткеннен кейін 3 жылдан кейін ғана ала алады.

СТИПЕНДИЯНЫ ИГЕРУ ЖӘНЕ ТАҒЫЛЫМДАМАДАН ӨТУ

NSP шеңберіндегі стипендия Словакиядағы университеттерде және ғылыми ұйымдарда оқу, зерттеу / көркемдік немесе оқытушылық тағылымдамадан өту кезінде шетелден келген стипендиаттардың өмір сүру құнын (тамақ, тұрғын үй және т.б.) өтеуге арналған. Тәжірибеден өту кезінде тұрғын үймен қамтамасыз етуге және Словакия Республикасына стипендиаттардың келуіне және тұруына байланысты әкімшілік міндеттеріне қатысты олар қабылдаушы ұйымнан көмек сұрай алады немесе осы мәселелерді өздері шеше алады.

1 айлық стипендияның мөлшері

а) ЖОО – ның студенті	350 €
б) аспирант	580 €
в) университеттің оқытушысы / зерттеушісі / өнер қызметкері:
PhD дәрежесі жоқ (немесе оған балама) және университеттің оқытушысы / зерттеушісі / өнер қызметкері ретінде 4 жылдан артық емес тәжірибесі бар	580 €
PhD дәрежесі бар (немесе балама) және университеттің оқытушысы / зерттеушісі / өнер қызметкері ретінде 10 жылдан аспайтын тәжірибесі бар	850 €
PhD дәрежесі бар (немесе оған балама) және университеттің оқытушысы / зерттеушісі / өнер қызметкері ретінде 10 жылдан астам тәжірибесі бар	1 000 €

Назар аударыңыз:

Стипендияның ай сайынғы мөлшерін анықтау үшін өтініш беру мерзімі аяқталғанға дейін жұмыс тәжірибесі саналады.

Аспирантура жұмыс өтілі болып саналады.

Словакияда 3 айдан асатын тағылымдамадан өтуге Еуропалық Одақтан, Еуропалық экономикалық аймақтан және Швейцариядан келген стипендия иегері көші-қон полициясаны 30 күн ішінде халықтың денсаулығына қауіп төндіретін аурудан зардап шекпейтіндігі туралы анықтама беруі керек.. Тиісті медициналық мекемеге берген төлем туралы анықтаманы ұсынғаннан кейін стипендиаттарға медициналық тексеруден өтуге және осы анықтаманы беруге арналған шығындар өтеледі (стипендия иегері үшін 250 евро). Уақытша тұруға байланысты медициналық куәландырудан өтуге құқылы медициналық мекемелердің тізімі тиісті көші-қон полициясының бөлімдерінде орналасқан. Стипендиаттар Словакияда тағылымдама басталғаннан кейін 60 күннен кешіктірмей Братиславадағы SAIA-ға төлем туралы анықтаманы ұсынуы керек; әйтпесе, олар медициналық тексеруге байланысты шығындарды өтеу құқығынан айрылады.

Студенттер мен магистранттар (стипендияға үміткерлер А) және В категориялары, тіпті егер олар стипендияға өтініш берген кезде грант алуға өтініш берсе, жол жүру шығындарын төлеу үшін субсидия алуға өтініш бере алады. Іссапар шығындары үшін грант тағылымдама аяқталғаннан кейін біржолғы төлем ретінде және тағылымдаманың соңғы айы үшін шәкіртақымен бірге төленеді. Іссапар шығындарын субсидиялау сомасы өтініш берушінің шетелдегі резидентурасы мен Словакияда тұратын жерінің арасындағы қашықтыққа байланысты:

арақашықтық 750 км – 0 €,

арақашықтық 751 км, максимум 1500 км – 100 €,

арақашықтық – 1 501 км, ең көбі 5000 км – 300 €,

5000 км-ден астам арақашықтық – 700 €.

[4] Қашықтықты есептеу үшін Эразмус + бағдарламасының бөлігі ретінде Еуропалық Комиссия ұсынған арақашықтықты есептегішті пайдаланыңыз: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm. SAIA, n. o., жол шығындарын төлеу үшін субсидия мөлшерін анықтау үшін қашықтықты есептеудің басқа түрлерін қолдана алады.

ӨТІНІШ БЕРУДІҢ СОҢҒЫ МЕРЗІМІ

30 сәуірден 16.00-ге дейін CET – келесі оқу жылына арналған тағылымдама

31 қазаннан 16.00 сағатқа дейін CET – ағымдағы оқу жылының жазғы семестрінде тағылымдама

Назар аударыңыз: машықтанудың басталу күнін анықтау кезінде біз виза алуды талап ететін шетелдік үміткерлерге Словакия Республикасының аумағына кіру үшін виза алу үшін талап етілетін уақытты ескеруге кеңес береміз (Шетелдегі Словакия Республикасының елшіліктері виза шарттары туралы толық ақпарат береді).

СТУДЕНТТІ ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ

Стипендияға өтініш онлайн режимінде www.scholarships.sk сайтында беріледі. Онлайн өтінімдер жүйесі өтініш беру мерзімінен 6 апта бұрын ашылады. Өтінімдерді онлайн-жүйені ашқаннан кейін ғана тапсыруға болады.

Назар аударыңыз: стипендияға үміткерге соңғы уақытта стипендияға жүгінбеу ұсынылады. Өтінім беру мерзімі аяқталғанға дейін соңғы минуттарда орындалған тым көп операциялар желідегі жауап уақытына әсер етуі мүмкін. Стипендияға өтініш беру мерзімін жіберіп алмау үшін осыны есте сақтаңыз.

Стипендияға үміткерлер онлайн-стипендияға өтінішке қажетті форматтағы барлық қосымшаларды толтырып, қоса беруі керек.

Студенттер (A санатындағы стипендияға үміткерлер) онлайн өтініш пен барлық қажетті қосымшаларды словак немесе ағылшын тілдерінде толтырады (барлық тілдердегі барлық құжаттар ресми түрде словак немесе ағылшын тіліне аударылуы керек – осы құжатты берген мекеме де аударманың дұрыстығын растауы мүмкін).

Стипендияның басқа үміткерлері (B категориялары бойынша стипендия алуға үміткерлер) және С) өтініштерді келесі тілдерде толтырады:

словак тілінде – бұл жағдайда барлық қосымшалар тек словак немесе ағылшын тілінде болуы керек,

ағылшын тілінде – бұл жағдайда барлық қосымшалар тек словак немесе ағылшын тілінде болуы керек,

орыс тілінде – бұл жағдайда барлық қосымшалар тек словак, ағылшын немесе орыс тілдерінде болуы керек.

Егер құжаттар басқа тілдерде шығарылса, бұл құжаттар жоғарыда аталған тілдердің біріне ресми түрде аударылуы керек (осы құжатты берген мекеме аударманың дұрыстығын растауы мүмкін).

Өтініш толтырып, барлық қажетті құжаттарды тіркегеннен кейін стипендияға үміткер өтінішті «Жіберу» түймесін басу арқылы жіберуі керек. Сонымен бірге, Братиславадағы SAIA-ға шақыру хатының түпнұсқасын (SAIA, жоқ, Сасинкова 10, 812 20 Братислава 1) өтініштерді қабылдау аяқталғаннан кейін 3 жұмыс күнінен бастап 12.00 CET дейін (жұмыс күндерін анықтау кезінде Словакиядағы құқықтық мәртебе ескеріледі) ұсыну қажет.

[5] Құжаттың түпнұсқасы көрсетілген күні пошта арқылы жіберіліп қана қоймай, сонымен бірге SAIA-ға жіберілуі керек екенін ескертеміз.

Назар аударыңыз: стипендияға үміткердің Словакиядағы шақырушы ұйымның шақыру хатын сканерлеуі керек, оны оны стипендияға онлайн өтінімге қоса алады. әйтпесе, стипендияға үміткер электронды стипендияға өтініш бере алмайды және оның өтініші қарастырылмайды.

Шетелден келген студенттердің онлайн стипендиясына өтінішке қоса берілетін қажетті құжаттар (А санатындағы стипендияға үміткерлер):

Түйіндеме

Уәждемелік хат

Тағылымдаманың егжей-тегжейлі бағдарламасы (бағдарлама тағылымдаманың өтетін күнін, тағылымдаманың ұзақтығын, тағылымдама кезінде университетте оқыған барлық пәндердің тізімін және жекелеген пәндер бойынша алған несиелер санын көрсетуі керек);

Стипендия алуға үміткердің ЖОО оқытушылары жазған екі ұсыныс хат (ұсыныс хат жіберуші университеттің ресми бланкісінде жасалуы керек, оған құжатты берген тұлғаның қолы қойылады; құжатты берген адамның лауазымы және байланыс деректері құжатта көрсетілуі керек); ұсыныс хаттар өтінім беру мерзімінде 3 айдан аспауы керек;

Стипендияға үміткердің университеттің студенті екендігі туралы анықтамасы – анықтамада стипендиат үміткердің күтілетін оқу күнін көрсету керек; өтініш беру мерзімі бойынша анықтама 3 айдан аспауы керек;

Бакалавр дәрежесі, дипломға қосымша және мемлекеттік емтихан сертификаты (бар болса) скан.версиясы;

Словакияда университеттің студенті тағылымдамадан өтуге жіберілген шақыру хаты (тағылымдаманың нақты мерзімі құжатта көрсетілуі керек). Шақыру хаты шақырушы университеттің ресми бланкісінде жасалуы керек және оған құжатты берген тұлға қол қоюы керек. Құжатта құжатты берген тұлғаның лауазымы мен байланыс деректері көрсетілуі керек. Шақыру хатында көрсетілген тағылымдама онлайн стипендияға өтініште көрсетілген тағылымдамадан өту мерзімімен сәйкес келуі керек; өтініштерді қабылдаудың соңғы күнінде шақыру хаты 3 айдан аспауы керек.

Шетелден келген магистранттардың академиялық және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік тағылымдамадан өту үшін стипендия алуға онлайн өтініміне қосымша құжаттар (B санатындағы стипендияға үміткерлер):

Түйіндеме

Уәждемелік хат

Оқу және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік тағылымдаманың егжей-тегжейлі бағдарламасы (бағдарлама тағылымдаманың өтетін күнін, тағылымдаманың ұзақтығын және практиканың толық күнтізбесін көрсетуі керек);

Диссертацияға кандидаттың диссертациясының жетекшісі жазған бір ұсыныс хат (ұсыныс хат жіберуші ұйымның ресми бланкісінде жасалуы керек, оған құжатты берген тұлға қол қояды; құжатты берген адамның лауазымы және байланыс деректері құжатта көрсетілуі керек); өтінім беру мерзімі бойынша ұсыныс хат 3 айдан аспауы керек;

Оқудан шығарылған университеттің / зерттеу ұйымының магистранттың университеттің / ғылыми-зерттеу ұйымының аспиранты екендігі туралы анықтамасы – куәлікте стипендиаттың магистрлік бағдарламасын аяқтаудың күтілетін күні көрсетілуі керек; өтініш беру мерзімі бойынша сертификат 3 айдан аспауы керек;

Бакалавр дәрежесі, дипломға қосымша және мемлекеттік емтихан сертификаты (бар болса) скан.версиясы;

Қажетті құрылымдағы жарияланымдар / көркемөнер іс-шараларының тізімі;

Шақырушы университет немесе ғылыми-зерттеу ұйымы аспирантты академиялық және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік тағылымдамадан өтуге қабылдауға мәжбүр ететін Словакиядағы шақырушы университеттің немесе ғылыми-зерттеу ұйымының шақыру хаты (құжат тағылымдаманың нақты кезеңін көрсетуі керек). Шақыру хаты шақырушы университеттің ресми бланкісінде жасалуы керек және оған құжатты берген тұлға қол қоюы керек. Құжатта құжатты берген тұлғаның лауазымы мен байланыс деректері көрсетілуі керек. Магистранттар жағдайында шақыру хатын тек үміткердің стипендияға ресми шақыруы ғана емес, сонымен қатар шақырылған ұйымның NSP бағдарламасы бойынша стипендия алуға үміткердің білім беру және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік практикасына қызығушылығын білдіруі керек. Шақыру хатында көрсетілген тағылымдама онлайн стипендияға өтініште көрсетілген тағылымдамадан өту мерзімімен сәйкес келуі керек; өтініштерді қабылдаудың соңғы күнінде шақыру хаты 3 айдан аспауы керек.

шақырушы университет немесе ғылыми-зерттеу ұйымы аспирантты академиялық және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік тағылымдамадан өтуге қабылдауға мәжбүр ететін Словакиядағы шақырушы университеттің немесе ғылыми-зерттеу ұйымының шақыру хаты (құжат тағылымдаманың нақты кезеңін көрсетуі керек). Шақыру хаты шақырушы университеттің ресми бланкісінде жасалуы керек және оған құжатты берген тұлға қол қоюы керек. Құжатта құжатты берген тұлғаның лауазымы мен байланыс деректері көрсетілуі керек. Магистранттар жағдайында шақыру хатын тек үміткердің стипендияға ресми шақыруы ғана емес, сонымен қатар шақырылған ұйымның NSP бағдарламасы бойынша стипендия алуға үміткердің білім беру және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік практикасына қызығушылығын білдіруі керек. Шақыру хатында көрсетілген тағылымдама онлайн стипендияға өтініште көрсетілген тағылымдамадан өту мерзімімен сәйкес келуі керек; өтініштерді қабылдаудың соңғы күнінде шақыру хаты 3 айдан аспауы керек.

Университеттің профессорлары, зерттеушілері, соның ішінде шетелдегі өнер саласындағы жұмысшылардың (В категориясындағы стипендияға үміткерлер) оқу және / немесе ғылыми-зерттеу / өнер тағылымдамасы бойынша стипендия алуға арналған онлайн-өтінімге қажетті құжаттар:

Түйіндеме

оқытушылық және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік практиканың егжей-тегжейлі бағдарламасы (бағдарлама тағылымдаманың өтетін күнін, тағылымдаманың ұзақтығын және практиканың егжей-тегжейлі кестесін қамтуы керек);

Жоғары білім туралы дипломның көрінісі (жоғары академиялық дәреже);

қажетті құрылымдағы жарияланымдар / көркемөнер іс-шараларының тізімі;

Шақырушы университет немесе ғылыми-зерттеу ұйымы оқытушы және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік тағылымдамадан өту үшін стипендия алуға үміткерді қабылдауға міндеттенетін Словакиядағы шақырушы университеттің немесе ғылыми-зерттеу ұйымының3 шақыру хаты (құжат тағылымдаманың нақты кезеңін көрсетуі керек). Шақыру хаты шақырушы университеттің ресми бланкісінде жасалуы керек және оған құжатты берген тұлға қол қоюы керек. Құжатта құжатты берген тұлғаның лауазымы мен байланыс деректері көрсетілуі керек. Университеттің профессорлары, зерттеушілері, соның ішінде өнер саласындағы жұмысшылар үшін шақыру хаттары өтініш берушінің стипендияға ресми шақыруын ғана білдірмейді, бірақ шақырушы ұйымның стипендия алу үшін оқытушылық және / немесе ғылыми-зерттеу / көркемдік тағылымдамаға қызығушылығын білдіруі керек. NSP шеңбері. Шақыру хатында көрсетілген тағылымдама онлайн стипендияға өтініште көрсетілген тағылымдамадан өту мерзімімен сәйкес келуі керек; өтініштерді қабылдаудың соңғы күнінде шақыру хаты 3 айдан аспауы керек.

СТИПЕНДИАТТАРДЫ ІРІКТЕУ

Стипендиаттарды іріктеуді Словакия Республикасының білім, ғылым, зерттеу және спорт министрі тағайындайтын қабылдау комиссиясы жүзеге асырады. Қабылдау комиссиясы стипендия иегерлерін іріктеуді онлайн стипендияға өтінішке қоса берілген құжаттар негізінде жүзеге асырады. Комиссия мыналарға ерекше назар аударады:

Өтінімнің негіздемесі – стипендияға үміткердің шақырушы ұйымда білім беру, ғылыми-зерттеу / көркемдік және / немесе оқытушылық тағылымдамадан өту туралы шешім қабылдауы себептері;

Стипендия алуға үміткердің оқу, ғылыми-зерттеу / көркемдік және / немесе оқытушылық тағылымдама бағдарламасы және болашақ оқуда немесе оқытушылық / ғылыми-зерттеу / көркемдік қызметте қол жеткізілген нәтижелерді пайдалану бағдарламасы;

Стипендия иегерінің кәсіби және жеке қасиеттері;

Оқу немесе ғылыми жетістіктер;

Шақырушы ұйымның шақыру хатында көрсетілген стипендияға үміткерге қатынасы;

Қосымшаның жалпы сапасы.

Стипендиялар және / немесе жол жүру шығындарын субсидиялау заңмен белгіленбейді. Стипендия тағайындауға әсер ететін негізгі критерийлер – өтініш берушінің стипендияға өтінімнің ағымдағы қабылдауына арналған бағдарламаның ресми талаптарын орындауы, талапкердің жалпы сапасы, стипендияға үміткердің тағылымдаманың мазмұны және оның қажеттілігі, сондай-ақ өтініштерді қабылдаудың соңғы күніндегі NSP-тің қаржылық мүмкіндіктері.

SAIA, n. o., өтініш берушілердің стипендияға іріктеу нәтижелерін өтініш беру мерзімі аяқталғаннан кейін 8 апта ішінде хабарлауы керек.

SAIA, n. o., барлық стипендиаттарға NSP бағдарламасы бойынша стипендия тағайындау туралы Жарлықты және стипендия төлеуге қатысты пайдалы ақпарат пен басқа құжаттарды жасаңыз және жіберіңіз. А) және В) санатындағы студенттер (студенттер мен магистранттар) Словакияда тағылымдамадан өту кезінде студенттер немесе магистранттар оқудан шығарылған университеттің немесе ғылыми ұйымның студенттері немесе аспиранттары болып табылатындығын растайтын түпнұсқалық құжатты ұсынуы керек (егер бұл құжат басқа құжатта берілген болса). словак, ағылшын немесе орыс тілдеріне қарағанда, бұл куәлікті жоғарыдағы тілдердің біріне ресми түрде аудару керек).

Толығырақ:

Lukáš MARCIN, бағдарлама әкімшісі

Электрондық пошта: nsp-foreign@saia.sk

тел .: + 421-2-5930-4733

SAIA, n. о.

Сасинкова 10

812 20 Братислава 1

Словак Республикасы

тел .: + 421-2-5930-4700, + 421-2-5930-4711

факс: + 421-2-5930-4701

www.scholarships.sk, www.saia.sk

[/kk]

Беттер

Беттер

Программа Словакии|National Scholarship Programme of the Slovak Republic|Словакия бағдарламасы