Некогда казахская земля стала домом для представителей разных национальностей и остаётся таковой по сей день. Многие казахстанские семьи хранят и передают своим потомкам память о тяжелых временах принудительного переселения и репрессий. Старшее поколение переселенцев с благодарностью вспоминает, с какой теплотой и глубоким состраданием приняла их благодатная казахская земля, которая стала для них родной.
Соответствующее постановление о празднике было подписано 14 января 2016 года на XXII сессии АНК, где Первый Президент нашей страны – Елбасы Нурсултан Абишевич Назарбаев предложил ежегодно отмечать 1 марта как День благодарности всех этносов друг к другу и к казахскому народу, который оказал помощь в трудное время, проявив милосердие и приняв их, как родных.
Главная цель праздника – укрепление единства народа Казахстана, пропаганда общественного согласия, благотворительности, социальной солидарности и взаимной поддержки.
Пусть День благодарности еще более сблизит казахстанцев! Будем признательны друг другу за добрые дела и поступки!
[/ru] [en]Once the Kazakh land became a home for representatives of different nationalities and remains so to this day. Many Kazakh families keep and pass on to their descendants the memory of the difficult times of forced resettlement and repression. The older generation of immigrants recalls with gratitude the warmth and deep compassion with which the fertile Kazakh land, which has become their home, received them.
The corresponding decree on the holiday was signed on January 14, 2016 at the XXII session of the ANC, where the First President of our country — Elbasy Nursultan Abishevich Nazarbayev proposed annually celebrating March 1 as the Day of gratitude of all ethnic groups to each other and to the Kazakh people, who provided assistance in difficult times, showing mercy and accepting them as family.
The main goal of the holiday is to strengthen the unity of the people of Kazakhstan, to promote social harmony, charity, social solidarity and mutual support.
May the Day of Gratitude bring Kazakhstanis closer together! We will be grateful to each other for good deeds and deeds!
[/en] [kk]Кезінде қазақ жері түрлі ұлт өкілдерінің туған мекеніне айналды және осы күнге дейін сол күйінде қалады. Көптеген қазақстандық отбасылары ұрпақтары мәжбүрлі қоныс аудару мен қуғын-сүргіннің қиын кезеңдерін есте сақтайды. Қоныс аударушылардың аға ұрпақтары өздерінің туған жеріне айналған қазақ жерін және оларды жылы қабылдаған қазақ халқына деген ризашылықтары ұшан-теңіз.
Мереке туралы тиісті жарлыққа 2016 жылдың 14 қаңтарында ҚХА ХХІІ сессиясында қол қойылды, онда біздің еліміздің Тұңғыш Президенті — Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев жыл сайын 1 наурызды барлық этностардың бір-біріне және қиын уақытта көмек көрсеткен, мейірімділік көрсетіп, оларды отбасымен қабылдаған қазақ халқына Алғыс айту күні ретінде атап өтуді ұсынды.
Мерекенің басты мақсаты — Қазақстан халқының бірлігін нығайту, қоғамдық келісімді, қайырымдылықты, әлеуметтік ынтымақтастық пен өзара қолдауды насихаттау.
Ризашылық күні қазақстандықтарды жақындастырсын! Жақсы істер үшін бір-бірімізге ризамыз!
[/kk]