«Мое любимое произведение Ыбырая Алтынсарина»|«My favorite work by Ybyray Altynsarin»|«Ыбырай Алтынсарин туындыларындағы менің сүйікті шығармам»

 [ru]

В этом году исполняется 180 лет со дня рождения первого педагога-просветителя Ыбырая Алтынсарина, человека, который оставил глубокий след в истории просвещения казахского народа и становления Национальной школы. К такой знаменательной дате кафедрой «Казахский, русский и иностранные языки» Карагандинского индустриального университета был организован конкурс чтецов на тему «Мое любимое произведение Ыбыррая Алтынсарина», организованный для молодежи с целью увековечивания памяти выдающегося  просветителя. Ыбырай Алтынсарин- не только казахский педагог-просветитель, писатель, этнограф, фольклорист, общественный деятель, призывающий казахскую молодежь учиться, быть гуманной, доброй, трудолюбивой, любить свой народ, одним словом, оправдывать свое почетное звание «Человек». Он утверждал, что этого можно добиться только в том случае, если молодые люди будут правильно воспитаны еще с  раннего возраста. Ыбырай посвятил этому свои преподавательские, поэтические, писательские и переводческие работы.

Студенты 1,2 курса университета, проявившие интерес к творчеству Ыбырая Алтынсарина, выразительно прочитали его произведения на казахском и русском языках, продемонстрировав искусство художественного слова. Участники конкурса были награждены сертификатами, а победители-дипломами 1,2,3 степени:

Дипломом первой степени награжден – Сақтапберген Арслан, руководитель- преподаватель кафедры «Строительство» Касенова А.Н. .

Второе место :

Жапар Нұрила-руководитель преподаватель кафедры «КРиИЯ» Жандильдина С.А..

И Адильбекова Жанель- преподаватель кафедры «КРиИЯ» Нургалиева А.А.,

Третье место разделили три студента:

Жимахан Әсел- руководитель Жандильдина С.А.,

Акимов Асхат- руководитель -Нургалиева А.А.,

Қайып Аружан, руководитель – Нургалиева А.А..

[/ru] [en]

This year marks the 180th anniversary of the birth of the first teacher-educator Ybyray Altynsarin, a man who left a deep mark in the history of enlightenment of the Kazakh people and the formation of the National School. For such a significant date, the department of «Kazakh, Russian and foreign languages» of the Karaganda Industrial University organized a competition of reciters on the theme «My favorite work of Ybyrray Altynsarin», organized for young people in order to perpetuate the memory of the outstanding educator. Ybyrai Altynsarin is not only a Kazakh educator, educator, writer, ethnographer, folklorist, public figure who calls on Kazakh youth to study, be humane, kind, hardworking, love their people, in a word, justify their honorary title of «Man». He argued that this can only be achieved if young people are properly educated from an early age. Ybyray devoted his teaching, poetry, writing and translation works to this.

Students of the 1st and 2nd year of the university, who showed interest in the work of Ybyray Altynsarin, expressively read his works in the Kazakh and Russian languages, demonstrating the art of artistic word. The participants of the competition were awarded with certificates, and the winners – with diplomas of 1,2,3 degrees:

The diploma of the first degree was awarded to – Sagtapbergen Arslan, head-teacher of the department «Construction» Kasenova A.N.

Second place :

Zhapar Nurila – head teacher of the department «CRiFA» Zhandildina S.A.

And Adilbekova Zhanel – teacher of the department «KRiIN» Nurgalieva A.A.,

Third place was shared by three students:

Zhimakhan Аsel – head of Zhandildina S.A.,

Akimov Askhat – head -Nurgalieva A.A.,

Ayip Aruzhan, head – A.A. Nurgalieva.

[/en] [kk]

Міне биыл қазақ халқының ағартушылық тарихында және ұлттық мектебінің қалыптасуында терең із қалдырған тұлғаның, алғашқы педагог Ыбырай Алтынсариннің туғанына 180 жыл толып отыр. Мүндай айтулы датада Қарағанды индустриялық университетінің «Қазақ, орыс және шет тілдері» кафедрасы ұйымдастыруымен жастарға ағартушының бізге қалдырып кеткен еңбектерін қадірлеп, ол еңбектердің мәңгі өмір сүруін қамтамасыз ету мақсатында «Ыбырай Алтынсарин туындыларындағы менің сүйікті шығармам» атты мәнерлеп оқу сайысы өтті.

Ыбырай Алтынсарин — қазақтың аса көрнекті ағартушы-педагогы, жазушы, этнограф, фольклоршы, қоғам қайраткері, қазақ жастарын оқуға, ізгілікті, мейірімді, еңбекқор болуға, өз халқын сүюге, бір сөзбен айтқанда, «адам» деген құрметті атағын ақтай білуге шақырған. Ол бұл міндеттерді жастар ерте жастан дұрыс тәрбиеленген жағдайда ғана орындауға болатындығын түсініп, айтқан. Ыбырай осы мақсатқа өзінің оқытушылық, поэзиялық, жазушылық және аударма жұмыстарын арнады.

Ыбырай Алтынсарин шығармашылығына қызығушылығын танытқан университеттің 1,2 курс студенттері қазақ және орыс тілінде Ыбырай туындыларын мәнерлеп оқып, көркем сөз өнерін көрсетті. Байқау қатысушылары сертификаттармен, ал жеңімпаздары 1,2,3 дәрежелі дипломдармен марапатталды:

Бірінші  дәрежелі дипломмен марапатталған – Сақтапберген Арслан, жетекшісі- «Құрылыс»кафедра оқытушысы Касенова А.Н. .

Екінші орын :

Жапар Нұрила-жетекшісі «КРиИЯ» оқытушысы Жандильдина С.А..

және Адильбекова Жанель- жетекшісі «КРиИЯ» оқытушысы Нургалиева А.А.,

Үшінші орынды үш студент иеленді:

Жимахан Әсел- жетекшісі Жандильдина С.А.,

Акимов Асхат- жетекшісі -Нургалиева А.А.,

[/kk]


Просмотров: 889