Астана. 20 лет созидания и развития | Astana. 20 years in the making| Астана – Жасампаздық пен дамудың 20 жылы

 [ru]
Президент РК Н.Назарбаев перед отлетом в Акмолу.
1997 г.
10 декабря 1997 года Указом Президента Нурсултана Назарбаева город Акмола был официально объявлен столицей Республики Казахстан. Указ «Об объявлении города Акмолы столицей Республики Казахстан» был подписан Президентом Нурсултаном Назарбаевым 20 октября 1997 года. Еще раньше, 6 июля 1994 года, Верховный Совет принял Постановление № 106 «О переносе столицы Республики Казахстан».

Перед тем как оправиться в 1997 году в Акмолу Глава государства, как и положено по казахским традициям, получил бата у аксакала. Этой доброй традиции, идущей из глубин веков, в народе всегда придавали особое значение.

15 сентября 1995 года Президент РК подписал имеющий силу закона Указ «О столице Республики Казахстан». В этом документе было дано поручение образовать Государственную комиссию по передислокации высших и центральных государственных органов в город Акмолу. Постановление Правительства «О переносе столицы Республики Казахстан» принято 6 июля 1996 года.

Выступление Президента РК Н.Назарбаева 
на пленарном заседании Верховного Совета 
Республики Казахстан. Астана, 6 июля 1994 г.

8 ноября 1997 года в Акмолу были доставлены эталоны государственных символов Республики Казахстан.

В Акмоле Главу государства встретили хлебом и солью. 6 мая 1998 года – Президент РК подписывает Указ «О переименовании города Акмолы – столицы Республики Казахстан в город Астана – столицу Республики Казахстан». В этот же день Указом Президента были созданы два района столицы – Алматинский и Сарыаркинский, название которых стало символичным объединением двух геополюсов Казахстана.

10 июня 1998 года – была проведена международная 
презентация новой столицы Казахстана.
Встреча Президента РК 
Н.Назарбаева в новой столице 
Акмола, 10 декабря 1997 года 

5 августа 2008 года – Указом Президента был создан район Есиль. Такова хронология одного из важнейших событий в истории независимого Казахстана.

Теперь о том, чем было обусловлено решение о переносе столицы, в какой обстановке он происходил, и как строительство Астаны повлияло на весь ход развития нашей страны.

Как отметил Президент РК Нурсултан Абишевич Назарбаев в одном из своих выступлений, перенос столицы из Алматы в Астану был геополитическим решением ради развития государственности.

Казалось бы, на заре независимости, когда Президенту приходилось решать задачи поистине глобального масштаба, связанные с выходом республики на трудный, неизведанный путь суверенного развития, Нурсултан Назарбаев мог не торопиться с переносом столицы – ведь в Алматы было все, что нужно для административного центра страны. Но неслучайно, когда говорят о нашем Президенте, всегда отмечают его дальновидность, его умение всегда находить ключевое звено. Во-первых, Алматы находится на периферии страны, а в тех условиях, когда остро стояла задача сохранения не просто контроля над всеми регионами, но и межнационального согласия, и территориальной целостности молодого государства, руководить страной нужно было из географического центра. Во-вторых, Алматы во многом уже исчерпал пространственные ресурсы для дальнейшего развития. В-третьих, и это было, возможно, самым главным – Глава государства искал способ поднять дух народа, заставить его поверить в свою состоявшуюся государственность, в свою способность решать большие задачи.

«Вспоминая те годы, можно сказать, что много было скептиков, сомневающихся в правильности этого шага, но было и большое количество энтузиастов, которые с первых дней приехали в новую столицу и стали активно принимать участие в ее развитии. Как политик и руководитель страны я все поставил на карту. Иначе тогда было нельзя – необходимо было продемонстрировать всему мировому сообществу и себе самим, на что способна наша страна. И мы доказали, что можем решать большие задачи. Сегодня можно с уверенностью сказать, что это было правильное решение, и идея была полностью оправдана», – отметил в одной из своих речей Президент РК Нурсултан Назарбаев.

По его словам, ему было непросто убедить даже своих ближайших соратников в необходимости перенести столицу из уютного, обжитого Алматы – самого большого и красивого города Казахстана, в который долгие десятилетия стекались лучшие, талантливейшие люди страны.

Колоссальные объемы строительства в новой столице потребовали такого же колоссального количества стройматериалов, оборудования и рабочей силы. Уже с самого начала строительства столицы стал заметен его мультипликативный эффект – ожили многие предприятия, и не только в Акмолинском регионе. Тысячи рабочих мест на стройках столицы, в свою очередь, стимулировали рост города и приток кадров из всех областей страны. Уже к началу 2000-х годов Астана превратилась в огромную стройплощадку, где царила атмосфера созидательного труда, где собрались лучшие специалисты и ведущие строительные компании, как отечественные, так и зарубежные. При строительстве Астаны применялись самые современные технологии, и этим была поставлена высокая планка для застройки в других городах страны, начали внедряться новые, более высокие стандарты жизни и труда.

Глава государства лично следил за ходом строительства и уделял внимание каждой детали. Эскизы некоторых объектов он даже сам нарисовал. К примеру, главный символ Астаны -монумент «Байтерек». В Национальном музее сохранились образцы этих рисунков.

За эти годы столица стала символом независимости страны и успешной реализации инициатив Главы государства, центром общественно-политической и культурной жизни Казахстана. Сегодня это современный город с собственным архитектурным стилем, вобравший в себя лучшие традиции Востока и современные веяния Запада. Изменения, которые произошли в жизни города за это время, действительно поражают воображение своим размахом и исполнением.

Население Астаны увеличилось в разы, город стал крупным культурным, образовательным, медицинским центром не только для Казахстана, но и для всего региона Центральной Азии. Столица окружена зеленым поясом – рукотворный лес постепенно меняет суровый климат Астаны, делая его более благоприятным для жизни людей.

Перенос столицы создал максимум условий для самореализации и карьерного роста энергичных и амбициозных молодых людей, формирования нового поколения лидеров, активных строителей новой столицы, именно они моделируют образ новой столицы.

Энергия и мощь народа, впервые в своей истории построившего собственную столицу, сконцентрировавшись в Астане, дают сильный импульс развитию всей страны, привлекают внимание мировой общественности.

Неслучайно крупнейшие международные организации открывают в Астане свои представительства, а различные мероприятия, организуемые Казахстаном, собирают цвет мировой политической, научной и бизнес-элит.

Назовем лишь несколько самых масштабных мероприятий, это Саммит ОБСЕ, прошедший в 2010 году в столице Казахстана, который привел к значительной перестройке деятельности этой организации. Съезд лидеров мировых и традиционных религий, регулярно проходящий в Астане, превратился в важную диалоговую площадку для представителей различных конфессий, в том числе и конфликтующих.

Одним из самых ярких и масштабных по своей значимости мероприятием можно назвать проведенную в этом году Международную специализированную выставку «Экспо-2017» на тему «Энергия будущего», которая представила всему миру самые последние тренды в сфере «зеленых» технологий.

В выставке приняли участие 115 стран и 22 международные организации. Общее число посетителей немного не дотянуло до 4 миллионов человек при первоначальном прогнозе в 2 миллиона.

Это еще один проект, который сделал Астану еще более узнаваемой во всем мире.

Благодаря ЭКСПО столица Казахстана получила новый суперсовременный квартал, а здания, построенные для размещения павильонов выставки, будут и далее использоваться, а самый главный объект – сфера «Нур Алем» – будет действовать в качестве музея и знакомить посетителей с новейшими разработками в сфере возобновляемых источников энергии.

Можно много говорить о достижениях Астаны, в том числе о ее высоком месте в различных рейтингах. Но главное достижение – это то, что строительство Астаны, начатое в самые первые годы независимости, укрепило в народе Казахстана веру в будущее и возможность достижения высоких задач и цель Главы государства Нурсултана Назарбаева, главного архитектора нашей столицы, в этой части была достигнута.

«Астана – это символ обновления Казахстана, символ неиссякаемой созидательной энергии его многонационального народа. Это символ веры народа, приступившего в далеко не самые легкие времена к возведению новой столицы, в свои собственные силы. Это символ надежды и уверенности нации, обретшей свободу, в своем процветающем будущем, в будущем своих потомков», – сказал Нурсултан Назарбаев в книге «В сердце Евразии».

В статье «Астана – великая эпоха и стратегический вектор Казахстана» Президент отметил, что судьба Астаны – это судьба всех казахстанцев.

«Это судьба независимого Казахстана, прошедшего Великий путь от безвестной, мало кому знакомой в мире окраины распавшейся супердержавы к динамичному современному государству, о котором знают и которое уважают в глобальном сообществе», – отмечает Н. Назарбаев.

Сегодня можно смело заявить, что Астана стала национальным брендом Казахстана, а ее развитие – моделью развития всей страны.

  
[/ru]
[kk]

Сонау 1997 жылдың 10 желтоқсаны тарихи маңызды оқиғаның атаулы датасы болып ел жадында қалды. Тарих үшін аса қысқа, қас қағым сәт мерзім ішінде Астана заманауи мегаполиске, мемлекет пен қоғамның қарқынды дамып келе жатқан барлық саласына оң әсер етуші қоғамдық-саяси, экономикалық, ғылыми әрі әлеуметтік-мәдени танымал орталыққа айналды. Республикамыз үшін бұл жылдар халық өмірінің сапасы мен үрдісін айтарлықтай өзгерткен, интеграциялық бастамаларды жүзеге асырған, бұрынғы кеңестік кеңістікте Қазақстанның көшбасшы орынды алуына, еліміздің геосаяси маңыздылығының артуына мүмкіндік берген экономикалық серпіліс кезеңі болды.

ҚР Президенті Н.Назарбаев Ақмолаға аттану алдында.
1997 ж.

Бұдан кейін, 1997 жылы Қазақстан Президенті Н.Назарбаевтың елорданы Алматыдан Ақмолаға көшіру туралы шешімі шықты. Соған орай Ақмолаға қарай ресми көштің басы 1997 жылдың күзіне қарай басталды. 20 жыл бұрын Президенттің Ақмолаға аттану алдындағы түсірілген мына суреттің мән-мағынасы тереңде жатқанын аңғаруға болады.

Алдымен Астананың Ұлы Даланың Бас қаласына айналу тарихына ден қоялық. Тәуелсіздік алғаннан кейінгі жылдары Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев республика астанасын Алматыдан басқа өңірге, оның ішінде орталыққа көшіру туралы идеясын айтты. Соның арқасында 1994 жылғы 6 шілде күні Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің астананы Алматыдан Ақмолаға ауыстыру туралы шешім-қаулысы қабылданды. Елбасы көшіру қажеттігінің геосаяси, экономикалық және экологиялық себептерін дәлелдеді. Жүргізілген талдау барлық нұсқалардың ішінде Ақмола неғұрлым бұл талаптарға орайласатынын көрсетті. Бүгінде бұл шешiмнiң дұрыс болғандығына ешкiм де күмән келтiрiп, дауласпайды.

1994 жылғы 6 шілдеде 
ҚР Президенті Н.Назарбаевтың 
Қазақстан Республикасы Жоғарғы 
Қеңесінің пленарлық 
отырысында сөз сөйлеуі

1997 жылғы 8 қарашада Қазақстан Республикасының Мемлекеттік рәміздері мен Президент байрағы Ақмола қаласына жеткізілді. Осы салтанатты шарада Мемлекет басшысы Н. Назарбаев: «Барлық саяси шешімдер бүгіннен бастап осы қалада қабылданатын болады», – деп ресми жариялаған еді.

1997 жылы 10 желтоқсаннан бастап Ақмола Қазақстанның астанасы болып ресми түрде жарияланды.

Көп кешікпей, 1998 жылы Ақмола қаласының аты ресми түрде Астана болып 
өзгертілді. Елорда мәртебесіне ие болған қала осы уақыттан бастап 
тұған күнін атап өтуді игі дәстүрге айналдырды.
ҚР Президенті Н.Назарбаевты 
жаңа астана тұрғындарының қарсы алуы. 
Ақмола, 1997 ж. 10 желтоқсан 

Жеті жыл қатарынан мереке 10 маусым күні тойланып келді. Уақыт озған сайын Астана күнінің маңыздылығы артып, ол тек елордалықтар ғана емес, бүкіл қазақстандықтардың асыға күтетін мерекесіне айналды. Сол себепті, 2006 жылы Астана қаласы әкімдігінің қаулысына сәйкес және қалалық мәслихаттың шешімімен мерекеге – Астана күні атауы беріліп, оны атап өту алғашқы шешім қабылданған күн – 6 шілдеге бекітілді. Ал 2008 жылы «Қазақстан Республикасының мерекелер туралы заңына» енгізілген өзгерістерге сәйкес, 6 шілде – Астана күні мемлекеттік мерекелер тізіміне енді.

1999 жылы ЮНЕСКО-ның шешімі бойынша Астана қаласына «Бейбітшілік қаласы» жоғары атағы беріліп, медальмен марапатталды. Бұл атақ қысқа мерзім ішінде әлеуметтік-экономикалық, саяси және мәдени дамуда неғұрлым әсерлі әрі қуатты өсуге, тұрақты этникааралық қатынасты орнықтыруға қол жеткізе алған ғаламшардың жас қалаларына беріледі. Бразилияда өткізілген бұл конкурста Астана барлық өлшемдер бойынша әлемнің әр түрлі елдерінің он екі қаласын басып озды. 1998 жылы Астана еркін экономикалық аймақтың WEPSA халықаралық қауымдастығына кірді. Қазақстан елордасының бауырлас қалалары арасында Мәскеу, Берлин, Варшава, Минск, Киев, Анкара, Бангкок және әлемнің басқа да қалалары бар.

Естеріңізде болса, Астана жоспарын даярлауда әлемнің әйгілі сәулетшілерінің бірі Кисе Курокаваның тұжырымдамасы үздік деп танылды. Доктор Курокаваға өзі ұсынған қала құрылысы тұжырымдамасы негізінде Астананы дамытудың 2030 жылға дейінгі Бас жоспарының жобасын әзірлеу ұсынылған еді. Бұл тапсырыс Жапонияның Халықаралық ынтымақтастық жөніндегі агенттігі (ЖХЫА) мен ҚР Астананы дамыту корпорациясы арасындағы келісім аясында жапон үкіметінің грантына іске асырылды. Кисе Курокаваның басшылығындағы жобалық топ ұсынған эскиз-идеяны ҚР Үкіметі 2001 жылдың 15 тамызында бекітті. Дегенмен де, сәулетшінің туындысы керемет болғанымен, ол өз жобасында елорданың қарқынды дамитындығын нақты ескере алмады. Осы орайда Бас жоспарға өзгерістер енгізу қажеттілігі туындады. Нақтырақ айтқанда, ЖХЫА мамандарының есебіне сүйенсек, 2010 жылы Астананың халқы 490 мыңға, ал 2030 жылы 800 мыңға жетуі тиіс еді. Бірақта 2003 жылы тұрғындар саны 500 мыңнан асып жығылды. Бас жоспарды нақтылауға болжам есептерінің қателіктері себеп болғандығын ескере келе, демографиялық зерттеулер мен ғылыми негізделген ұзақ мерзімді болжамды қайта құру тапсырылды. 2017 жылғы Астананың әлеуметтік-экономикалық дамуының Паспорты мәліметтеріне қарағанда, қаланың ауданы 79,7 мың гектар. Оның ішінде: Алматы ауданы – 20,6 мың гектар, Сарыарқа ауданы – 19,7 мың гектар, Есіл ауданы – 39,4 мың гектар. Сәйкесінше, қала аумағымен бірге бүгінде елорда тұрғындарының саны айтарлықтай өсті. Соңғы деректер бойынша қала халқы 1 миллион адамнан асып түсті.

Биыл қыркүйекте Астана әкімі Әсет Исекешев бүгінде ресми түрде қалада 1 миллион 100 мың адам тіркелгенін, 205 мың адам уақытша тіркеуде тұрғанын айтқан еді. «Біздің есептеулер бойынша, қалада тұрақты негізде кем дегенде 1 миллион 100 мың немесе 1 миллион 150 мың адам тұрады деп айтуға болады. Осы орайда мектептерге, ауруханаларға, қоғамдық көлікке және басқа да салаларға қосымша жүктеме түседі», – деді Исекешев. Белгілі болғандай, елордада тұрақты негізде 11 796 шетелдік өмір сүріп жатыр, оның ішінде алыс шетелден – 7 239, ТМД-дан – 4 557.

Әкімнің атап өтуінше, әкімдікте Лондон, Сингапур, Дубай, Әбу-Даби секілді қалаларда қолданылатын тәсілге ұқсас жоспар әзірленіп жатыр. Осы жоспар екі миллион тұрғынды есепке ала отырып, халықаралық стандартпен даярлануда. Оның мақсаты – қоғамдық кеңістіктердің, қажетті жол көліктерінің, мектептердің, ауруханалардың, тұрғын үй кешендерінің, саябақтардың инфрақұрылымын дер кезінде кешенді дамуын қамтамасыз ету.

Шаһарды дамыту тұрғысындағы жоспарларға ойысатын болсақ, Астана әкімі Әсет Исекешев 2020 жылға қарай елорданы Еуразиялық кеңістікте ең тартымды әрі әсерлі қалалардың қатарына қосу жоспарда бар екенін айтқан болатын. Бұл ретте Астана форумдар, саммиттер, іскерлік конференциялар мен мәдени-спорттық шараларды өткізуде негізгі орталықтардың бірі болуы керек. Ол үшін шаһар барлық қажетті сапалы әрі дамыған инфрақұрылымды дайындап қойды, яғни әуежай мен вокзалдың және басқа да нысандардың әлеуеті жоғары. «Біз шетелдік туристер санын жылына 1 миллионға дейін, ал қазақстандық туристердің үлесін 2 миллионға дейін жеткізу мақсатын қойып отырмыз. Осы орайда туристердің жалпы санын үш еседен астамға арттыру көзделіп отыр»,-дейді Исекешев. Оның атап өтуінше, Астана 2030 жылы Еуразиялық макроаймақтың көшбасшы қалалары Мәскеу, Ыстанбұл, Анкара және Әбу-Даби қалаларымен, ал 2050 жылы әлемнің жаһандық мегаполистерімен бәсекелесуге тиіс.

Астана – Президенттің орындалған арманы

Мемлекет басшысы өзінің «Еуразия жүрегінде» атты кітабында жазуынша, Астананы көшіру Қазақстанды жаңа Тəуелсіз мемлекет ретінде орнықтыруда зор рөл атқаратынына сенімді болды. Бұл біріншіден, Қазақстанды геосаяси жоспар тұрғысынан нығайту үшiн қажет едi. Шындығында, егемен ел, Тәуелсіз мемлекет атану да, ұлы істі қолға алып, елдің дербес астанасын таңдау мен оны салуға күш-жігерін жұмсау да зор бақыт. Осындай істе ең алдымен Елбасының ерлігі ерен екені айтпаса да түсінікті. Себебі жұртшылық айтып жүргендей, Астана – Президенттің төл перзенті, орындалған арманы.

Қазақстанның жаңа астанасының құрылысы бүкіл бұрынғы кеңестік кеңістіктегі ХХ ғасырдың соңы мен ХХІ ғасырдың басындағы ең ауқымды жоба ретінде тарихқа енді. Қаланың сәулеттік тұжырымдамасын жасауда Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың қалаға еуразиялық келбет беру жөніндегі идеясы ескерілді. Астананың сәулеттік келбетінде Қазақстан Президентінің көптеген идеялары іске асырылды. Елордадағы сәулеттік кешендер мен қоғамдық ғимараттар Елбасының назарында болды. Осы орайда Нұрсұлтан Назарбаев жасаған сызбалардың нобайы өзінің қайталанбас сәулетіне ие болды. Бұл тұрғыда «Бәйтерек» монументінің және Президенттік мәдени орталықтың бастапқы сызылған жобалары бүгінде ҚР Ұлттық музейінде сақтаулы тұр.

Бұл жайында Елбасы өзінің «Еуразия жүрегінде» атты кітабында: «Мен ойымдағы Бəйтеректің долбар-пішіндерін қағазға түсірдім. Осы ойымды біршама жеткізе алдым-ау деген сызбаларымды Сəулетшілер одағының қатаң қазылығына ұсындым. Сəулетшілерге бұл идея қатты ұнады, олар жұмысқа қызу кірісті. Ақырында кəсіби іскерлер Бəйтеректің нақты пішінін жасап шықты. Бұл эскиздің шеберлікпен жасалғаны соншалық, бір қарағанда салынып біткен объектінің фотосуреті сияқты болып көрінді», – деп жазады. Міне, 20 жыл уақыт ішінде ару Астана төрткүл дүние тамсанатын, әлемнің атақты астаналарымен салтанат жарыстырып, бой таластыра алатын бас қаласы ретінде қалыптасты. Тәуелсіз Қазақстанның елордасы жұртшылықты толғандырған тақырыптар талқыланатын, салиқалы саясат, тұғырлы экономика, дінаралық келісім кеңестері өтетін жаһандық орталық дәрежесіне жетті.

Бұл ретте Елбасының Астана туралы айтқаны тағы да еске оралады. «Тәуелсіздіктің негізгі мәні – тарихтың жаңа бетін өз еркіңмен, өз шешіміңмен бастауда болса керек. Тәуелсіздік бізге жаңа жолымызды, өзіміздің соны соқпағымызды табуға зор мүмкіндік ұсынды. Сол жаңа жолымызды біз Астана арқылы таптық. Қазіргі кезде Астана біздің келешегімізге қатысты маңызды шешімдер қабылдайтын мемлекетіміздің саяси орталығы ғана емес, ұлттық рухымызды ұйытып отырған рухани ордамызға да айналып отыр», – деген болатын Президент.

Тоқ етерін айтқанда, біз 10 желтоқсан күні Ақмола Қазақстан Республикасының елордасы болғанының 20 жылдық датасына жетеміз. Ендеше, бүгінде қазақ елінің елордасы болуымен қатар халықаралық алқалы жиындардың да ордасына айналған Астанамыздың мерейі тасып, беделі асқақтай берсін деп тілейік!

  
[/kk]
[en]

The Decree signed by President Nursultan Nazarbayev officially made Akmola the capital city of the Republic of Kazakhstan on December 10, 1997. The Supreme Council adopted the Resolution №106 “On the move of the capital city of the Republic of Kazakhstan” several months earlier, on July 6, 1994.

The President of the Republic of Kazakhstan 
N.Nazarbayev before departure to Akmola. 1997

Before moving to Akmola in 1997, the Head of State got the elders’ bata (blessing) in accordance with the Kazakh tradition. This centuries-old tradition has always been of paramount importance for our people.

On September 15, 1995, the President of Kazakhstan signed the legislative decree “On the capital city of the Republic of Kazakhstan”. In the document, President Nazarbayev gave the instruction to form the State Commission on the transfer of government bodies to Akmola. The Government decree “On the move of the capital city of the Republic of Kazakhstan” was adopted on July 6, 1996.

The address of the President of Kazakhstan 
N. Nazarbayev in plenary session 
of Supreme Council of the Republic of Kazakhstan. July 6, 1994 

The state symbols of the Republic of Kazakhstan were delivered to Akmola on November 8, 1997.

In Akmola, President Nazarbayev was traditionally greeted with bread and salt. The President of the Republic of Kazakhstan signed the Decree “On renaming the town of Akmola, the capital city of the Republic of Kazakhstan, into Astana – the capital city of the Republic of Kazakhstan” on May 6, 1998. The same day the President decreed the creation of two districts of the capital city – Almaty and Saryarka.

The international presentation of the new capital city 
of Kazakhstan was held on June 10, 1998. 
Reception of the President of RK
N.Nazarbayev in the new capital.
Akmola city. December10,1997

The Yessil district was established on August 5, 2008. These dates chronicle one of the most important historical milestones in the history of independent Kazakhstan.

Now let’s talk about why the capital of Kazakhstan was moved to another city, in what atmosphere the move was carried out and how did the Astana city’s construction affect the development of the entire country.

In one of his speeches President of Kazakhstan Nursultan Abishevich Nazarbayev noted that moving the capital from Almaty to Astana was a geopolitical decision made for the sake of Kazakhstan’s development.

You may ask why at the dawn of independence when the Kazakh President was busy with solving global problems, such as embarking on the unknown path of sovereignty, he decided to move the capital. Indeed, he could take his time, because Almaty had everything in place to be the administrative center of the country. However, it is no coincidence that every time people talk about our President they praise his far-sightedness and ability to see beyond the surface. Firstly, Almaty is located on the outskirts of the country. At that time, the President had to preserve not only control over all regions of Kazakhstan but also the territorial integrity of the young state. It was easier to make from its geographical center. Secondly, Almaty was very limited in terms of space, it could not grow further geographically. And, the last but definitely not least, the Head of State was looking for the way to lift the nation’s spirit, to make them believe in their country and their ability to address big challenges.

“…At the time few believed the move was the right decision to make. However, there were a lot of people who were enthusiastic about the transfer of the capital. They moved to the new capital city and took active part in its development. As the politician and the head of the country, I risked everything. But it was the only option – it was crucial to show the international community and ourselves what our country was capable of. And we have proved that we can address big challenges. Today, it is safe to say, that it was the right decision, it paid off,” President Nursultan Nazarbayev stressed in one of his speeches.

In his words, it was not easy to convince even his closest allies that it was necessary to move the capital from the biggest, most beautiful and comfortable city in Kazakhstan – Almaty.

Volume of construction in the new capital required a lot of construction materials, equipment and workforce. The construction boom in the capital revived many enterprises not only in Akmola region but countrywide. Thousands of workplaces at construction sites around the capital, in turn, stimulated the growth of the city and influx of workforce from all regions of the country. By the early 2000s, Astana turned into a huge construction site bringing together the best specialists and leading construction companies both local and foreign. Sophisticated technologies used while constructing Astana upped the ante in other regions of the country in terms of construction and marked the introduction of higher standards in life and work.

The Head of State personally controlled the course of construction and paid utmost attention to every detail. He even made sketches of some of the buildings, for instance, the main symbol of Astana – the Baiterek monument. Those sketches are still on display at the National Museum.

Over these years the capital has become the symbol of Kazakhstan’s independence, success of President Nazarbayev‘s initiatives and the center of social, political and cultural life of the country. Today it is a modern city with its own architectural style encapsulating the best Eastern traditions and the modern Western trends. The scope of the changes that have taken place in the life of the city over these years is astounding.

Astana’s population has increased manifold. The city has become the cultural, educational, and medical center not only for Kazakhstan, but for the entire Central Asian region. The capital city is surrounded by the ‘green belt’ that gradually changes its severe climate, making it more favorable for people.

The move of the capital city has offered young and ambitious people a lot of opportunities to untap their potential and carve careers in many fields; it has formed a new generation of young leaders who now build and shape the new capital of Kazakhstan.

The strength and power of the nation, that for the first time in history built its own capital, has concentrated in Astana and given a powerful impulse to the development of the entire country and drawn attention of the global community.

Many international organizations unveil their representative offices in Astana. Various events organized by Kazakhstan bring together the most prominent politicians, scientists and businessmen.

Let’s name a few major events that have taken place in Astana. The OSCE Summit held in 2010 in the Kazakh capital resulted in reforms within the organization. The Congress of Leaders of World and Traditional Religions held in Astana on a regular basis has turned into an important dialogue platform for representatives of various confessions, including the conflicting ones.

The International specialized exhibition EXPO-2017 themed ‘The Future Energy’ was one of the brightest and biggest events held in the Kazakh capital this year. It showcased the latest trends in the sphere of green technologies.

115 countries and 22 international organizations participated in the exhibition. The total number of visitors almost reached 4 million people, considerably exceeding the initially expected mark of 2 million.

It is yet another project that put Astana on the map.

Thanks to EXPO, Astana now has a new modern district. The buildings constructed there to room the pavilions of the exhibition will be used in the future. The key attraction of the exhibition – the Nur Alem pavilion – has been transformed into a museum and fills in its visitors on the latest innovations in the sphere of renewable energy sources.

Astana’s main achievement is that its construction that began in the first days of Kazakhstan’s independence has bolstered people’s faith in the future. It means that Nursultan Nazarbayev, the main architect of our capital, has achieved his goal.

“Astana is the symbol of Kazakhstan’s renewal, it is the symbol of the inexhaustible source of creative energy of our people, the symbol of their faith in their own powers, the symbol of hope and confidence of the nation in its prosperous future and the future of their descendants,” Nursultan Nazarbayev said the book titled “In the Heart of Eurasia”.

In the article “Astana is the great epoch and strategic vector of Kazakhstan” President Nazarbayev noted that ‘Astana’s fate is the fate of all Kazakhstanis’.

“It is the fate of independent Kazakhstan that has come a long way from the country in the middle of nowhere, on the outskirts of the former super power, to the dynamically developing modern state that is universally respected,” Nazarbayev noted. It’s safe to say that Astana has become the national brand of Kazakhstan and its development sets an example to other regions of the country.

[/en]