ЧАС ДОБРОПОРЯДОЧНОСТИ: ФИЛОСОФИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ СУЛТАНМАХМУТА ТОРАЙГЫРОВА|HOUR OF GOOD ORDER: THE PHILOSOPHY OF JUSTICE OF SULTANMAKHMUT TORAYGYROV|АДАЛДЫҚ САҒАТЫ: СҰЛТАНМАХМҰТ ТОРАЙҒЫРОВТЫҢ ӘДІЛДІК ФИЛОСОФИЯСЫ

 

[ru]

Агентством по противодействию коррупции выпущен очередной
«Час добропорядочности» на тему «Философия справедливости Султанмахмута Торайгырова».

Султанмахмут Торайгыров – последователь классической казахской литературы, основанной великим Абаем. В своем творчестве он отразил актуальные вопросы своего времени, описав жизнь простого народа, нуждающегося в образовании.

Султанмахмут Торайгыров посвятил всю свою жизнь служению Родине и просветительству: «Моя цель – освещать путь моего народа», – писал он в своих произведениях.

Его поэзия – это школа поэтического мастерства, патриотизма
и гражданственности.

«В путь! Аул справедливости буду искать,

Буду землю правдивости – чудо искать,

Буду чахнуть от жажды, сбиваться с дороги,

Буду счастье высокое всюду искать».

Эти строки отражают жизненные ценности поэта, которых
он придерживался в борьбе за просвещение народа.

Он призывал молодежь открыться миру, заниматься наукой
и саморазвитием: «Молодежь должна учиться, только знания и труд помогут преодолеть все трудности на их пути».

«Я бы солнцем взошел над землей,

Озарив родные края.

Как смогу я бороться с тьмой,

Если светить не сумею я?!» – писал поэт.

Проблемы, освещенные поэтом, сегодня не потеряли актуальность.
По мнению автора, только справедливость может спасти людей от «ссор», «человеческих слез» и «кровопролития». Справедливость – это «ключ к счастью и силе».

Его слова должны послужить путеводителем для подрастающего поколения и навсегда останутся заветом.


[/ru] [en]

The Anti-Corruption Agency has issued another

«Hour of Integrity» on the theme «Philosophy of Justice of Sultanmakhmut Toraigyrov».

Sultanmakhmut Toraigyrov is a follower of the classical Kazakh literature, founded by the great Abai. In his work, he reflected the topical issues of his time, describing the life of ordinary people in need of education.

Sultanmakhmut Toraigyrov devoted his whole life to serving the Motherland and enlightenment: «My goal is to illuminate the path of my people» he wrote in his works.

His poetry is a school of poetic skill, patriotism

and citizenship.

«Let’s hit the road! I will seek aul of justice,

I will search for the land of truthfulness,

I will waste away from thirst, lose my way

I will seek high happiness everywhere»

These lines reflect the life values ​​of the poet, which

he adhered to in the struggle to educate the people.

He urged young people to open up to the world, to engage in science

and self-development: «Young people should learn, only knowledge and work will help to overcome all difficulties on their way.»

“I would rise above the earth as the sun,

Illuminated the native land.

How can I fight the darkness

If I can’t shine ?! « – wrote the poet.

The problems highlighted by the poet have not lost their relevance today.

According to the author, only justice can save people from «quarrels», «human tears» and «bloodshed».« Justice – is «the key to happiness and strength.»

His words should serve as a guide for the younger generation and will forever remain a testament.

[/en] [kk]

Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігімен «Сұлтанмахмұт Торайғыровтың әділдік философиясы» тақырыбында кезекті адалдық сағаты өткізілді.

Сұлтанмахмұт Торайғыров – қазақ классикалық әдебиетінде ұлы Абай қалыптастырған көркемдік дәстүрлерді байытып жалғастырушы суреткер. Ол өз заманының ең мәнді, көкейкесті мәселелерін көтеріп, өзінің көркем қолтаңбасын, қоғам мен адам өміріндегі алуан шындықтар көрінісін шығармаларына арқау етті.

«Қараңғы қазақ көгіне өрмелеп шығып күн болуды» арман еткен Сұлтанмахмұт Торайғыров бүкіл ғұмырын халық ағарту ісі мен еліне қызмет етуге арнаған.

Сұлтанмахмұт поэзиясы – ақындық шеберліктің, ұлтжандылықтың, азаматтықтың мектебі. Ақын өзінің саналы, саяси, жазушылық өмірін:

«Шындықтың ауылын іздеп түстім жолға,

Разымын, не көрсем де осы жолда

Шаршармын, адасармын, шалдығармын,

Бірақ бір табамын деп, көңілім сонда», – деп жырлап, өмір бойы осы сертін орындау жолында қызмет істеді: өзінің халқына өнер, білімнің шыңына шығу арқылы еркіндік, бақыт іздеді.

Ақынның бел шешіп жазу ісімен айналысқан кездері қазақ халқының тарихында өте бір ауыр жылдар еді. Ол мәдениеті озық, экономикасы дамыған елдердің жоғары жетістіктерін уағыздап, жаңалықтың жаршысы бола білді. Сол себептен ақын «Бүгінгі жастарға оқу міндет, бар қиындықты тек қана ғылым жеңбек» деген үлкен ой тастап:

«Қараңғы қазақ көгіне,

Өрмелеп шығып, күн болам

Қараңғылықтың кегіне

Күн болмағанда кім болам?», – деп жазды.

Ақынды толғандырған мәселелер бүгін де өзектілігін жоғалтқан жоқ. Автордың пікірінше, әділдік қана адамдарды «өзара таласудан», «адамның көз жасынан» және «қан төгуден» құтқара алады. Әділдік – бұл «бақыт пен күштің кілті».

Оның сөздері жас ұрпақ үшін бағдар және мәңгілік темірқазық болып қала бермек.

[/kk]
Просмотров: 2  218