[ru]
Представители Фонда имени Конрада Аденауэра побывали в Карагандинском государственном индустриальном университете, чтобы рассказать о своем опыте работы в сфере дуального образования.
Сначала с гостями, как и подобает радушному хозяину, встретился ректор университета, доктор технических наук, профессор Марат Ибатов, который рассказал о более чем 50-летней истории учебного заведения (которое раньше именовалось заводом-втузом при Карметкомбинате) и его нынешней деятельности. За годы своей работы КГИУ стал одним из ведущих вузов страны по подготовке высококвалифицированных кадров для горно-металлургической отрасли. Особой гордостью для коллектива преподавателей и студентов является тот факт, что выпускником университета является Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Среди тех, кто окончил КГИУ, – видные политические и государственные деятели, руководители крупных промышленных предприятий Казахстана, а также стран ближнего и дальнего зарубежья. Университет сегодня проводит обучение по 18 специальностям бакалавриата, 8 специальностям магистратуры и двум специальностям докторантуры PhD. КГИУ располагает современным учебным и научным оборудованием, соответствующим лучшим мировым и отечественным стандартам. Здесь активно проводятся научные исследования на основе грантового финансирования и по хоздоговорным тематикам, в том числе и на базе созданной в 2008 году лаборатории инженерного профиля «Электронная микроскопия и нанотехнологии». В вузе имеется учебно-лабораторный корпус, оснащенный действующими промышленными и полупромышленными металлургическими агрегатами и современным научным оборудованием производства Японии, США и Германии. Постоянно растет и развивается международное сотрудничество, поддерживаются творческие связи и деловые отношения со многими ведущими вузами и научно-образовательными центрами СНГ и дальнего зарубежья.
Затем гости побывали на экскурсии в лабораториях, аудиториях и музее университета, а немногим позже выступили перед представителями КГИУ и колледжей Темиртау с докладом о системе дуального образования в Германии.
– Между Казахстаном и нашей страной большая разница в этом вопросе, – говорит один из членов делегации, депутат немецкого парламента, представитель комитета образования Германии, Танкред Шипански. – У вас, как я узнал, учебные планы разрабатываются напрямую с колледжами или университетами. И затем это приводится к предприятию, где говорят – хороший специалист получился или нет. А мы же разрабатываем учебный план по тем потребностям, которые нам ставит предприятие. Другой момент: у нас получают за обучение в колледже или университете только после того, как предприятие возьмет этого человека к себе на дуальное обучение. Важная задача фонда Аденауэра – эту систему внедрить у вас, чтобы состоялся диалог между учебным заведением и предприятием.
За содержательным разговором время пролетело незаметно. Были и вопросы из зала, и ответы гостей. В завершение беседы Танкред Шипански сказал:
– Мы впечатлены лабораториями и компьютерными классами вашего университета, в которых можно проходить обучение, моделируя конкретные ситуации. Наши колледжи и университеты тоже хотим обеспечить необходимым высокотехнологичным оборудованием. Ваш университет, где учился Президент Казахстана, известен в Германии. Мы очень рады, что смогли побывать у вас, познакомиться с вашими проектами, в том числе с программой «Серпiн», по которой обучается молодежь из южных регионов страны. Казахстан сейчас очень активен в плане общей организации и стандартов учебного процесса. Думаю, ваша страна находится на хорошем пути.
Тема дуального образования для КГИУ не нова. В бытность СССР студенты вечернего отделения обучались как раз по дуальной системе – занятия проходили по вечерам, а днем была трудовая деятельность строго по специальности, что подтверждалось справками с места работы. Из таких студентов выходили профессионалы самого высокого уровня.
– Сейчас система немного изменилась, но элементы дуального образования в нашем университете остались, – сказал ректор КГИУ Марат Ибатов. – У кафедр есть филиалы на предприятиях, что позволяет проводить там практические занятия. Кроме того, раньше после первого года обучения в университете студент получал рабочую специальность. В наших планах на ближайшее будущее – возобновление такой практики.
[/ru]
[en]
The representatives of the Fund named after Konrad Adenauer visited Karaganda State industrial University, to talk about their experience in the field of dual education.
At first with guests met the Rector, doctor of technical sciences, Professor Marat Ibatov, who spoke about the more than 50-year history of the University (which used to be called the plant-Vtuz at the Karmetkombinat) and its current activities. Over the years of its work KSIU became one of the leading universities in training highly qualified personnel for the mining and metallurgical industry. Special pride for the team teacher and students is the fact that a graduated of our university is the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev. Among those who graduated from KSIU, prominent state political figures, heads of large industrial enterprises of Kazakhstan,countries of the near abroad. Today the University provides training for 18 undergraduate majors, 8 mastersdegree programs, two specialities doctorantura PHD. KSIU modern educational and scientific equipment that meets the best international and domestic standards. Here actively carried out research of grant funding and contractual topics, including on the basis established in 2008, the laboratory of engineering profile (electronic nanotechnology). At the University has laboratory facility, equipped with the prevailing industrial metallurgical units and modern scientific equipment produced in Japan, Germany and USA. Constantly growing international cooperation supported creative communications and business relationships with many educational centers of the CIS and far abroad.
Then the guests visited the laboratories, classrooms and museum of the University, a little later spoke to the KSIU and colleges of Temirtau with the report on the dual education system in Germany. Between Kazakhstan and our country is a big difference in this says Tancred Schipanski, you as I found out training plans are developed directly with colleges or universities. And then it is given to the enterprise, where they speak good specialist was or not. We developed a curriculum to those needs which puts us company. An important task of the Konrad Adenauer Foundation in implementing this system you have to place the dialogue between enterprise.
For meaningful conversation the time flew by. There were questions from the audience , and the responses of the guests. In conclusion, Tancred Schipanskisaid: Your University, where studied the President of Kazakhstan well-known in Germany. We are very pleased to be able to visit you to get acquainted with your projects, including program «Serpin»which trained young people from the southern regions of the country. Kazakhstan is very active in terms of overall organization and standards of educational process. I think your country is on good way.
[/en]
[kk]
Конрад Аденуэр атындағы Қор өкілдері дуалды білім беру саласында өздерінің тәжірибелерімен бөлісу мақсатында Қарағанды Мемлекеттік индустриалдық университетке келді.
Сыйлы қонақтармен ең бірінші университетіміздің ректоры,техника ғылымдарының докторы,профессор Марат Ибатов кездесіп,Карметкомбинат кезінде Втуз деп аталған жоғары оқу орнының 50-жылдан астам тарихы және бүгінгі таңдағы өмірімен таныстырып өтті. ҚМИУ өз қызметтері нәтижесінде тау-металлурги я саласы бойынша еліміздегі жетекші жоғары оқу орындарының біріне айналған. Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев университетіміздің түлегі екендігі мұғалім-ұстаздар ұжымы және студенттер үшін ерекше мақтаныш болып табылады. Сонымен қатар ҚМИУ түлектері қатарында белгілі саясат және мемлекет қызметкерлері,сондай-ақ Қазақстандағы және алыс-жақын шетелдердегі ірі өнеркәсіптік кәсіпорындарының жетекшілері бар. Қазіргі күнде университетте 18 мамандық бойынша бакалавр, 8 мамандық бойынша магистр, 2 мамандық бойынша доктор Phd дайындалады. ҚМИУ отандық және әлемдік стандарттарға сәйкес келетін заманауи оқу және ғылыми жабдықтармен жабдықталған. Мұнда гранттық қаржыландыру негізінде және келісім шарт түрінде ғылыми зерттеулер белсенді түрде жүргізіледі. Сондай-ақ зерртеулер 2008 жылы құрылған «электронды макроскопия және нанотехнология» инженерлік бейіндегі зертханалар базасында да жүргізіледі. Жоғары оқу орнында Жапония,АҚШ және Германияда жасалынған заманауи ғылыми жабдықтармен және қолданыстағы өнеркәсіптік,жартылай өнеркәсіптік металлургиялық агрегаттармен жабдықталған оқу-зертханалық корпус бар. Университет пен көптеген жетекші жоғары оқу орындары, ТМД және басқа да елдердің білім беру орталықтары арасындағы халықаралық ынтымақтастық,серіктестік, шығармашылық байланыс,іскерлік қарым-қатынастар күн сайын өсіп келуде.
Қонақтарымыздың келесі қадамы зертханалар,оқу сыныптары және де университет мұражайына экскурсия жасауы болды,аз уақыттан кейін ҚМИУ және Теміртау қаласының колледждерінің өкілдерімен болған кездесуде Германиядағы дуалды білім беру жүйесі туралы баяндама жасады.
-Қазақстан мен біздің мемлекетіміз арасында бұл мәселеде үлкен айырмашылық бар екен, -деді Танкред Шипански.-Білуімше сіздерде оқу жоспары колледж және университеттермен тікелей жасалынады. Кәсіпорынға келген соң ғана маман қандай дәрежеде дайындалғаны көрінеді. Ал, бізде оқу жоспары кәсіпорындар қойған талаптар бойынша жасалынады. Оқу орны және кәсіпорын арасында диалог орнауы үшін бұл жүйені сіздерге енгізу-Аденауэр Қорының маңызды тапсырмасы.
Мазмұнды әңгіме барысында уақыт лезде өтіп кетті. Осы уақыт аралығында зал ішінен сұрақтар қойылып,қонақтардық жауаптары тыңдалды. Кездесу соңында Танкред Шипански өз ойын білдірді:
-Біз сіздің университетіңіздің зертханалары, компьютерлі сыныптарынан әсер алдық. Біз де колледж және университеттерімізді қажетті жоғары технологиялы жабдықтармен қамтамасыз етуді қалаймыз. Қазақстан Президенті оқыған бұл университет Германияда әйгілі. Осы университетте болып, сіздердің жобаларыңызбен, сонымен қатар «Серпін» бағдарламасымен таныс болғанымызға өте қуаныштымыз. Қазақстан қазір оқу үдерісін ұйымдастыруда өте белсенділік танытып жатыр. Менің ойымша,сіздің мемлекетіңіз дұрыс таңдау жолында.
[/kk]
Просмотров: 475