[kk]
Құрметті
оқытушылар, қызметкерлер, студенттер!
Сіздерді шын жүректен Конституция күнімен құттықтаймын. Қоғамның өркендеуіне қарқын қосып, Қазақстан халқының бірлігіне жол бастаған Ата Заңда бекітілген республикамыздың тұғырлы қағидаттары бүгінде өзінің өміршеңдігін дәлелдеді. Қазақстан халықаралық қоғамдастықта лайықты орын алып, биік белеске көтерілгені осының айғағы. Әрбір қазақстандық келешекке керуен тартқан мемлекетіміздің тұрақты дамуының кепілі Конституцияның мемлекет пен қоғам үшін ғана емес, өзінің жеке басы мен отбасы үшін де маңыздылығын терең сезінеді.
Жылдан жылға біздің басты құндылықтарымыз – Тәуелсіздігіміз, Келісім мен Бірлігіміз нығая берсін. Әр шаңыраққа құт-береке, ырыс пен ынтымақ тілеймін. Ел іргесі аман, келешегіміз кемел болсын!
Б . Жаутиков
Қарағанды мемлекеттік
индустриялық университетінің ректоры
[/kk]
[ru]
Уважаемые
преподаватели, сотрудники и студенты!
От всей души поздравляю вас с Днем Конституции! Провозгласив фундаментальные принципы поступательного развития единого народа Казахстана, Главный Закон нашей страны выдержал испытание временем и доказал свою жизнеспособность. Благодаря этому, Казахстан сегодня занимает достойное место в международном сообществе. Каждый гражданин глубоко осознает значимость Конституции не только для государства и общества, но и лично для себя и своей семьи.
Пусть из года в год крепнут наши главные ценности – Независимость, Единство и Стабильность. Здоровья вам и вашим близким, мира и благополучия нашему общему дому!
Б. Жаутиков
ректор Карагандинского государственного
индустриального университета
[/ru]
[en]
Dear teachers, staff and students!
I whole heartedly congratulate you on the Constitution Day! Having proclaimed the fundamental principles of the progressive development of the united people of Kazakhstan, the Main Law of our country stood the test of time and proved its viability. Thanks to this, Kazakhstan today takes a worthy place in the international community. Every citizen is deeply aware of the importance of the Constitution not only for the state and society, but also for himself and his family.
Let our core values – Independence, Unity and Stability – grow stronger from year to year. Health to you and your loved ones, peace and prosperity to our common home!
B. Zhautikov
Rector of Karaganda State Industrial University
[/en]
Просмотров: 1 159